黔中罢职将泛江东

· 李频

黔中初罢职,薄俸亦无残。举目乡关远,携家旅食难。
野梅将雪竞,江月与沙寒。两鬓愁应白,何劳把镜看。

简要说明

这首诗是李频在黔中罢职后准备东归时所作,主要描述了他罢职后的艰难处境和内心的愁苦之情。表达了他对家乡的思念、生活的困窘以及因忧愁而产生的岁月流逝之感。

逐句注释

  • “黔中初罢职,薄俸亦无残”:
    • 字词:“罢职”,被解除官职;“薄俸”,微薄的俸禄;“残”,剩余。
    • 句意:刚刚在黔中被解除官职,微薄的俸禄也已经花完了。
  • “举目乡关远,携家旅食难”:
    • 字词:“乡关”,家乡;“旅食”,在他乡谋生。
    • 句意:举目四望,家乡是那么遥远;带着家人在他乡谋生十分艰难。
  • “野梅将雪竞,江月与沙寒”:
    • 字词:“将”,与;“竞”,竞争,这里指野梅与雪争艳。
    • 句意:野外的梅花与雪竞相争艳,江上的月亮照着沙滩,一片寒冷。
  • “两鬓愁应白,何劳把镜看”:
    • 字词:“劳”,费力。
    • 句意:两鬓因为忧愁应该已经变白了,何必再费力去照镜子看呢。

现代译文

刚刚在黔中被免去官职,
微薄的俸禄也已花光。
举目远望家乡路途遥远,
带着家人在外谋生艰难。
野外的梅花与白雪争艳,
江上的明月使沙滩生寒。
两鬓忧愁想必已经变白,
何必再去照镜徒增伤感。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他在黔中任职,却遭罢职。此诗创作于他罢职后准备乘船东归之时,反映了他仕途不顺、生活困窘的处境,以及内心的愁苦和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“野梅将雪竞,江月与沙寒”,通过描绘野梅与雪争艳、江月照沙滩的寒冷之景,烘托出诗人内心的凄凉与愁苦,情景交融,将诗人罢职后的落寞之情融入到自然景色之中。
    • 虚实结合:“两鬓愁应白”是虚写,诗人推测自己因忧愁两鬓已经变白;“何劳把镜看”是实写,以不必照镜子这一实际行动来强化内心的愁苦,虚实相生,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“举目乡关远,携家旅食难”,直白地写出了罢职后的艰难处境和对家乡的思念,没有过多的修饰,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从罢职后生活的困窘,到野外寒景的描写,再到对两鬓变白的担忧,层层递进,将诗人愁苦、无奈的心境展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到他在困境中的孤独与哀愁。

常见问题

《黔中罢职将泛江东》的作者和朝代是什么?

《黔中罢职将泛江东》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《黔中罢职将泛江东》主要写了什么?

这首诗是李频在黔中罢职后准备东归时所作,主要描述了他罢职后的艰难处境和内心的愁苦之情。表达了他对家乡的思念、生活的困窘以及因忧愁而产生的岁月流逝之感。

《黔中罢职将泛江东》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他在黔中任职,却遭罢职。此诗创作于他罢职后准备乘船东归之时,反映了他仕途不顺、生活困窘的处境,以及内心的愁苦和无奈。

《黔中罢职将泛江东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“野梅将雪竞,江月与沙寒”,通过描绘野梅与雪争艳、江月照沙滩的寒冷之景,烘托出诗人内心的凄凉与愁苦,情景交融,将诗人罢职后的落寞之情融入到自然景色之中。 虚实结合 :“两鬓愁应白”是虚写,诗人推测自己因忧愁两鬓已经变白;“何劳把镜看”是实写,以不必照镜子这一实际行动来强化内心的愁苦,虚实相生,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质...