这首诗是李频在秋夜山中送别友人时所作,描绘了萧瑟的秋景,表达了诗人对友人的思念,以及自身的归思和羁旅之愁,流露出对客居生活的无奈与感慨。
秋夜山中思归送友人
萧条对秋色,相忆在云泉。木落病身起,潮平归思悬。
凉钟山顶寺,暝火渡头船。此地非吾土,淹留又一年。
凉钟山顶寺,暝火渡头船。此地非吾土,淹留又一年。
简要说明
逐句注释
- “萧条对秋色,相忆在云泉”:
- 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“云泉”,云雾和泉水,代指山水胜境,也可理解为友人所在之地。
- 句意:面对这萧瑟凄凉的秋景,不禁思念起在云山泉石间的友人。
- “木落病身起,潮平归思悬”:
- 字词:“木落”,树叶掉落;“病身起”,生病的身体起身;“潮平”,潮水涨平;“归思”,归家的思绪;“悬”,牵挂、萦绕。
- 句意:树叶飘落,我拖着病体起身,潮水涨平,归家的思绪萦绕心头。
- “凉钟山顶寺,暝火渡头船”:
- 字词:“凉钟”,清冷的钟声;“暝火”,暮色中的火光。
- 句意:山顶寺庙传来清冷的钟声,渡口边的船在暮色中闪烁着火光。
- “此地非吾土,淹留又一年”:
- 字词:“此地非吾土”,化用王粲《登楼赋》中“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”;“淹留”,长期停留。
- 句意:这里不是我的故乡,我又在这里滞留了一年。
现代译文
面对这萧瑟凄凉的秋景,
思念着在云山泉石间的友人。
树叶飘落,我拖着病体起身,
潮水涨平,归家的思绪萦绕心间。
山顶寺庙传来清冷的钟声,
渡口的船在暮色中闪烁着火光。
这里不是我的故乡啊,
我又在这里滞留了一年时光。
创作背景
李频一生仕途辗转,长期客居他乡。这首诗创作时间不详,但从诗中表达的归思和羁旅之愁来看,应是他在外地任职或游历期间,在秋夜山中送别友人时有感而发。秋景的萧瑟更触动了他内心的孤寂和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写秋景,如“萧条对秋色”“木落”“凉钟山顶寺,暝火渡头船”等,通过萧瑟、清冷的秋景,抒发了诗人内心的孤寂、归思和羁旅之愁,情景交融。
- 化用典故:“此地非吾土”化用王粲《登楼赋》的典故,增强了诗歌的文化底蕴,更深刻地表达了诗人客居他乡的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“木落病身起,潮平归思悬”,简洁而生动地描绘出诗人的状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜、山顶寺的凉钟、渡头船的暝火等意象,组合在一起,构成了一幅萧瑟、凄凉的画面,烘托出诗人内心的愁苦和无奈。
常见问题
《秋夜山中思归送友人》的作者和朝代是什么?
《秋夜山中思归送友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《秋夜山中思归送友人》主要写了什么?
这首诗是李频在秋夜山中送别友人时所作,描绘了萧瑟的秋景,表达了诗人对友人的思念,以及自身的归思和羁旅之愁,流露出对客居生活的无奈与感慨。
《秋夜山中思归送友人》的创作背景是什么?
李频一生仕途辗转,长期客居他乡。这首诗创作时间不详,但从诗中表达的归思和羁旅之愁来看,应是他在外地任职或游历期间,在秋夜山中送别友人时有感而发。秋景的萧瑟更触动了他内心的孤寂和对故乡的思念。
《秋夜山中思归送友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋景,如“萧条对秋色”“木落”“凉钟山顶寺,暝火渡头船”等,通过萧瑟、清冷的秋景,抒发了诗人内心的孤寂、归思和羁旅之愁,情景交融。 化用典故 :“此地非吾土”化用王粲《登楼赋》的典故,增强了诗歌的文化底蕴,更深刻地表达了诗人客居他乡的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“木落...