送友人往太原

· 李频

离亭聊把酒,此路彻边头。草白雁来尽,时清人去游。
汾河流晋地,塞雪满并州。别后相思夜,空看北斗愁。

简要说明

这首诗是李频送别友人前往太原所作,描述了送别场景,展现了友人旅途将经过的景色,表达了诗人对友人远行的牵挂以及别后的相思之愁。

逐句注释

  • “离亭聊把酒,此路彻边头”:
    • 字词:“离亭”,古代路旁供人休息和饯别的亭子;“聊”,姑且;“彻”,到达;“边头”,边疆。
    • 句意:在离亭旁姑且举起酒杯送别友人,友人此去的路一直通到边疆。
  • “草白雁来尽,时清人去游”:
    • 字词:“草白”,草已枯黄变白;“时清”,时局清平。
    • 句意:此时草已枯黄,大雁也都飞走了,在这清平的时节友人却要去远游。
  • “汾河流晋地,塞雪满并州”:
    • 字词:“汾河”,黄河第二大支流,流经山西中部;“晋地”,山西的别称;“塞雪”,边塞的雪;“并州”,古州名,在今山西太原一带。
    • 句意:汾河奔腾流淌在晋地,边塞的大雪会铺满并州。
  • “别后相思夜,空看北斗愁”:
    • 字词:“北斗”,北斗星,常被用以寄托思乡之情。
    • 句意:分别后的夜晚,我怀着相思之情,只能徒然地望着北斗星发愁。

现代译文

在离亭旁我暂且举起酒杯,
友人此去的路一直通到边疆。
如今草已枯黄大雁都飞走,
在这清平之时你却去远游。
汾河在晋地滔滔奔流不息,
边塞的大雪会铺满并州城。
分别后的夜晚我满心相思,
只能空对北斗星独自发愁。

创作背景

李频生活在晚唐时期,虽然诗中提到“时清”,但当时唐朝已逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,应是友人要前往太原,诗人在离亭为其饯行时所作,通过对旅途景色的想象和别后情景的设想,表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“离亭聊把酒,此路彻边头”是实写眼前的送别场景;“汾河流晋地,塞雪满并州”则是虚写友人途中和目的地的景色,拓宽了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“草白雁来尽”描绘出萧瑟的秋景,烘托出送别时的凄凉氛围;“别后相思夜,空看北斗愁”借“北斗”这一意象,抒发了诗人的相思之愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空看北斗愁”中的“空”字,简洁而有力地表现出诗人的无奈和忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从离亭送别到对友人旅途的想象,再到别后的相思,层层递进,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂和不舍。

常见问题

《送友人往太原》的作者和朝代是什么?

《送友人往太原》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《送友人往太原》主要写了什么?

这首诗是李频送别友人前往太原所作,描述了送别场景,展现了友人旅途将经过的景色,表达了诗人对友人远行的牵挂以及别后的相思之愁。

《送友人往太原》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,虽然诗中提到“时清”,但当时唐朝已逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,应是友人要前往太原,诗人在离亭为其饯行时所作,通过对旅途景色的想象和别后情景的设想,表达对友人的牵挂。

《送友人往太原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“离亭聊把酒,此路彻边头”是实写眼前的送别场景;“汾河流晋地,塞雪满并州”则是虚写友人途中和目的地的景色,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :“草白雁来尽”描绘出萧瑟的秋景,烘托出送别时的凄凉氛围;“别后相思夜,空看北斗愁”借“北斗”这一意象,抒发了诗人的相思之愁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...