临去书赠

· 嵩山女

君子既执迷,无由达情素。明月海山上,秋风独归去。

简要说明

这首诗是嵩山女赠给君子的临别之作,表达了因君子执迷不悟,自己无法传达情意的无奈,最终只能在明月秋风中独自离去的怅惘之情。

逐句注释

  • “君子既执迷,无由达情素”:
    • 字词:“执迷”,固执而不悟;“无由”,没有办法;“情素”,也作“情愫”,指真情、本心。
    • 句意:君子既然如此固执不悟,我也就没办法向你传达我的真情了。
  • “明月海山上,秋风独归去”:
    • 字词:“海山”,这里可理解为像海一样广阔的山,泛指嵩山之类的大山。
    • 句意:明月高悬在嵩山之上,我在秋风中独自离去。

现代译文

君子你既然如此执迷不悟,
我也没办法向你倾诉衷肠。
明月高悬在那嵩山之上,
我迎着秋风独自黯然离场。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作背景。但从诗中可知,嵩山女曾试图向君子表达自己的情感,然而君子却执迷不悟,导致她无法传达心意。最终在一个明月秋风的时刻,她决定独自离开。这可能反映了当时女性在表达情感时遭遇阻碍的无奈处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以君子的“执迷”与嵩山女想传达“情素”形成对比,突出了嵩山女的无奈和失落。同时,用明月、秋风的自然景象衬托她孤独离去的凄凉心境。
    • 借景抒情:“明月海山上,秋风独归去”,通过描绘明月高悬、秋风萧瑟的景象,将嵩山女的惆怅、孤独之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。“执迷”“无由”等词直接点明了事情的关键和诗人的困境,而“明月”“秋风”等意象的运用又增添了几分诗意。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种清冷、孤寂的意境。明月清冷地挂在山巅,秋风瑟瑟,一位女子独自离去,给人以无限的遐想和惆怅之感,让读者深刻感受到了她内心的无奈与哀伤。

常见问题

《临去书赠》的作者和朝代是什么?

《临去书赠》的作者是嵩山女,页面按唐作品展示。

《临去书赠》主要写了什么?

这首诗是嵩山女赠给君子的临别之作,表达了因君子执迷不悟,自己无法传达情意的无奈,最终只能在明月秋风中独自离去的怅惘之情。

《临去书赠》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作背景。但从诗中可知,嵩山女曾试图向君子表达自己的情感,然而君子却执迷不悟,导致她无法传达心意。最终在一个明月秋风的时刻,她决定独自离开。这可能反映了当时女性在表达情感时遭遇阻碍的无奈处境。

《临去书赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以君子的“执迷”与嵩山女想传达“情素”形成对比,突出了嵩山女的无奈和失落。同时,用明月、秋风的自然景象衬托她孤独离去的凄凉心境。 借景抒情 :“明月海山上,秋风独归去”,通过描绘明月高悬、秋风萧瑟的景象,将嵩山女的惆怅、孤独之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感...