这首诗是嵩山女对任生的劝诫与情感试探之作。前两句表明自身来历与经历,接着指出因任生无俗累而劝其学仙,后通过列举葛洪、王母都有伴侣,暗示神仙也有匹配之人,委婉询问任生意愿,表达了希望任生与其相伴学仙的心意。
书任生案
我本籍上清,谪居游五岳。以君无俗累,来劝神仙学。
葛洪还有妇,王母亦有夫。神仙尽灵匹,君意合何如。
葛洪还有妇,王母亦有夫。神仙尽灵匹,君意合何如。
简要说明
逐句注释
- “我本籍上清,谪居游五岳”:
- 字词:“籍”,登记、隶属;“上清”,道教仙境之一;“谪居”,被贬谪居住;“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
- 句意:我原本隶属上清仙境,被贬谪后在五岳间游历。
- “以君无俗累,来劝神仙学”:
- 字词:“俗累”,世俗的牵累;“神仙学”,学习神仙之术。
- 句意:因为你没有世俗的牵累,所以来劝你学习神仙之术。
- “葛洪还有妇,王母亦有夫”:
- 字词:“葛洪”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家;“王母”,即西王母。
- 句意:葛洪有自己的妻子,西王母也有丈夫。
- “神仙尽灵匹,君意合何如”:
- 字词:“灵匹”,美好的伴侣;“合”,应该。
- 句意:神仙都有美好的伴侣,你的意思觉得怎么样呢。
现代译文
我原本隶属上清仙境,
被贬后在五岳之间游历。
因为你没有世俗牵累,
所以来劝你学神仙之术。
葛洪身边还有妻子陪伴,
王母也有与之匹配的丈夫。
神仙都有美好的伴侣,
你的心意到底如何呢?
创作背景
此诗作者为嵩山女,具体创作背景资料较少。大致推测,任生可能是一位无世俗牵累、对神仙之术有一定兴趣或有仙风道骨气质之人。嵩山女或许本为仙界被贬之人,在游历中遇到任生,认为他有学仙的潜质,便以诗相劝,同时也流露出希望能与任生相伴学仙的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过列举葛洪和王母都有伴侣的事例,委婉地表达自己希望与任生成为伴侣共同学仙的心意,不直接表露情感,而是借助典故含蓄传达。
- 对话体风格:整首诗像是嵩山女与任生的对话,以一种亲切、平等的姿态进行交流,拉近了与任生的距离,增强了情感的表达效果。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,通俗易懂,但又不失诗歌的韵味。如“以君无俗累,来劝神仙学”,直接表明来意,简洁明了。
- 意境营造:诗中营造出一种仙逸空灵的意境,从“我本籍上清,谪居游五岳”可以感受到作者超脱尘世的气质和神秘的仙缘背景。这种意境与劝人学仙的主题相契合,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的仙界情境之中。
常见问题
《书任生案》的作者和朝代是什么?
《书任生案》的作者是嵩山女,页面按唐作品展示。
《书任生案》主要写了什么?
这首诗是嵩山女对任生的劝诫与情感试探之作。前两句表明自身来历与经历,接着指出因任生无俗累而劝其学仙,后通过列举葛洪、王母都有伴侣,暗示神仙也有匹配之人,委婉询问任生意愿,表达了希望任生与其相伴学仙的心意。
《书任生案》的创作背景是什么?
此诗作者为嵩山女,具体创作背景资料较少。大致推测,任生可能是一位无世俗牵累、对神仙之术有一定兴趣或有仙风道骨气质之人。嵩山女或许本为仙界被贬之人,在游历中遇到任生,认为他有学仙的潜质,便以诗相劝,同时也流露出希望能与任生相伴学仙的情感。
《书任生案》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过列举葛洪和王母都有伴侣的事例,委婉地表达自己希望与任生成为伴侣共同学仙的心意,不直接表露情感,而是借助典故含蓄传达。 对话体风格 :整首诗像是嵩山女与任生的对话,以一种亲切、平等的姿态进行交流,拉近了与任生的距离,增强了情感的表达效果。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,通俗易懂,但又不失诗歌的韵味。如“以君无俗累,来劝...