答玄士

· 卓英英

数载幽栏种牡丹,裹香包艳待神仙。
神仙既有丹青术,携取何妨入洞天。

简要说明

这首诗围绕诗人多年栽种牡丹之事展开,表达了愿意让有绘画技艺的“神仙”将牡丹画下并带入洞天的想法,体现出对牡丹的喜爱以及一种豁达的态度。

逐句注释

  • “数载幽栏种牡丹”:
    • 字词:“数载”,多年;“幽栏”,幽静的栏杆,代指栽种牡丹的地方。
    • 句意:多年来在幽静的栏杆旁栽种牡丹。
  • “裹香包艳待神仙”:
    • 字词:“裹香包艳”,形容牡丹香气浓郁、花色艳丽;“神仙”,这里指玄士。
    • 句意:牡丹香气四溢、花色娇艳,等待着玄士的到来。
  • “神仙既有丹青术”:
    • 字词:“丹青术”,绘画的技艺。
    • 句意:玄士既然有绘画的本领。
  • “携取何妨入洞天”:
    • 字词:“携取”,带走;“洞天”,道教所说的神仙居住的地方。
    • 句意:那么把牡丹画下来带入洞天又有什么不可以呢。

现代译文

多年来我在幽静的栏杆旁栽种牡丹,
牡丹花香四溢、花色娇艳等待着您的到来。
您既然有绘画的高超技艺,
把牡丹画下来带入那神仙居住的地方又何妨。

创作背景

卓英英是唐代女道士,这首诗是她对玄士的回应之作。具体创作时间不详,但可以推测是玄士看到她栽种的牡丹,可能流露出想要描绘牡丹之意,卓英英便写下此诗,表达自己乐意让玄士用绘画记录牡丹之美的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借牡丹来表达自己的心境和态度,通过对牡丹的描述以及对玄士带走牡丹画作的认可,展现出一种豁达、随性的情怀。
    • 想象丰富:“携取何妨入洞天”一句,想象玄士将牡丹画带入洞天,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,如“裹香包艳”等表述生动形象地描绘出牡丹的特点,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自然的意境,诗人在幽静之处栽种牡丹,与玄士交流关于牡丹绘画的事情,画面温馨而和谐,体现出一种远离尘世纷扰的宁静之美。

常见问题

《答玄士》的作者和朝代是什么?

《答玄士》的作者是卓英英,页面按唐作品展示。

《答玄士》主要写了什么?

这首诗围绕诗人多年栽种牡丹之事展开,表达了愿意让有绘画技艺的“神仙”将牡丹画下并带入洞天的想法,体现出对牡丹的喜爱以及一种豁达的态度。

《答玄士》的创作背景是什么?

卓英英是唐代女道士,这首诗是她对玄士的回应之作。具体创作时间不详,但可以推测是玄士看到她栽种的牡丹,可能流露出想要描绘牡丹之意,卓英英便写下此诗,表达自己乐意让玄士用绘画记录牡丹之美的态度。

《答玄士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借牡丹来表达自己的心境和态度,通过对牡丹的描述以及对玄士带走牡丹画作的认可,展现出一种豁达、随性的情怀。 想象丰富 :“携取何妨入洞天”一句,想象玄士将牡丹画带入洞天,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,如“裹香包艳”等表述生动形象地描绘出牡丹的特点,使诗歌富有生活气息。 意境营造 :营造出一种闲适、自然的意...