这首诗描绘了女子调弄凤笙的情景,展现出她借笙音抒发内心幽情。因回忆往事而心生惆怅,表达了她对美好事物或人无法再得的遗憾与失落之情。
理笙
频倚银屏理凤笙,调中幽意起春情。
因思往事成惆怅,不得缑山和一声。
因思往事成惆怅,不得缑山和一声。
简要说明
逐句注释
- “频倚银屏理凤笙”:
- 字词:“频”,频繁,多次;“银屏”,镶银的屏风,这里指华丽的室内环境;“理”,调理,这里指调试乐器;“凤笙”,一种笙的美称,形状如凤。
- 句意:女子多次倚靠在华丽的屏风旁调试凤笙。
- “调中幽意起春情”:
- 字词:“幽意”,幽深微妙的情感;“春情”,这里泛指女子内心萌动的情感。
- 句意:在调试笙音的过程中,内心深处微妙的情感引发了阵阵情思。
- “因思往事成惆怅”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:因为回忆起过去的事情而变得伤感失落。
- “不得缑山和一声”:
- 字词:“缑山”,传说周灵王太子晋在缑山成仙,善于吹笙作凤鸣;“和一声”,应和一声。
- 句意:可惜不能像太子晋那样,有美妙的笙音应和。
现代译文
女子多次倚靠在华丽的屏风旁调试凤笙,
调试中内心幽微的情感引发了情思。
因为回忆起过去的事情而倍感惆怅,
可惜不能有像缑山仙人般的美妙笙音应和。
创作背景
卓英英为唐朝女诗人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时女子处于一个相对闲适且带有几分孤寂的环境中。她借调试凤笙来抒发内心的情感,可能是经历过一些难忘的往事,这些往事成为她情感的触发点,从而写下了这首饱含惆怅之情的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:以“凤笙”为情感寄托的载体,女子调试凤笙的动作以及笙音中蕴含的幽意,都抒发了她内心的春情与惆怅。
- 用典:引用“缑山”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了女子对美好、超凡境界的向往,以及现实中无法实现这种向往的遗憾。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,但又能细腻地表达出女子的情感变化。如“频倚”“理”“起”“思”“成”等动词的运用,生动地展现了女子一系列的动作和心理活动。
- 意境营造:通过描绘女子倚靠银屏调试凤笙的画面,营造出一种静谧、略带忧伤的意境。诗中既有女子春情萌动的轻柔,又有回忆往事的惆怅,使读者能感受到她内心复杂而细腻的情感世界。
常见问题
《理笙》的作者和朝代是什么?
《理笙》的作者是卓英英,页面按唐作品展示。
《理笙》主要写了什么?
这首诗描绘了女子调弄凤笙的情景,展现出她借笙音抒发内心幽情。因回忆往事而心生惆怅,表达了她对美好事物或人无法再得的遗憾与失落之情。
《理笙》的创作背景是什么?
卓英英为唐朝女诗人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时女子处于一个相对闲适且带有几分孤寂的环境中。她借调试凤笙来抒发内心的情感,可能是经历过一些难忘的往事,这些往事成为她情感的触发点,从而写下了这首饱含惆怅之情的诗。
《理笙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :以“凤笙”为情感寄托的载体,女子调试凤笙的动作以及笙音中蕴含的幽意,都抒发了她内心的春情与惆怅。 用典 :引用“缑山”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了女子对美好、超凡境界的向往,以及现实中无法实现这种向往的遗憾。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,但又能细腻地表达出女子的情感变化。如“频倚”“理”“起”“思”“成”等动词...