这首诗是路贯为和诗,主题是对元常侍治理浙东功绩的赞美,以及对他应召返京的感慨。诗中先以谢安、黄霸类比元常侍,肯定其政绩,接着表达众人对他的赞誉,最后诗人自愧年高却仍攀附追随。
和元常侍除浙东留题
谢安致理逾三载,黄霸清声彻九重。犹辍佩环归凤阙,
共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙。
共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙。
简要说明
逐句注释
- “谢安致理逾三载,黄霸清声彻九重”:
- 字词:“谢安”,东晋政治家,曾成功指挥淝水之战;“致理”,即治理;“黄霸”,西汉大臣,以宽和治民著称;“九重”,指帝王所居之处,代指朝廷。
- 句意:元常侍治理浙东超过三年,像谢安一样有卓越的治理才能,又像黄霸一样有清廉的声誉,这声誉传到了朝廷。
- “犹辍佩环归凤阙”:
- 字词:“辍”,停止;“佩环”,古人衣带上所系的玉佩,这里代指元常侍在浙东的任职;“凤阙”,汉代宫阙名,后泛指皇宫。
- 句意:他还是停止在浙东的任职,应召回到朝廷。
- “共喜甘棠有新咏”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息,后人思其德政,不忍砍伐此树,后用“甘棠”比喻地方官的惠政。
- 句意:大家都高兴地看到对元常侍惠政有新的歌颂。
- “独惭霜鬓又攀龙”:
- 字词:“霜鬓”,指诗人自己花白的头发;“攀龙”,比喻攀附帝王、权贵。
- 句意:我独自惭愧自己已两鬓斑白,却还要去攀附追随。
现代译文
元常侍治理浙东超过三年,
政绩如同谢安一样卓越,
清廉的名声像黄霸一般,
一直传到了帝王的耳中。
如今他还是停下在浙东的任职,
应召回到了庄严的皇宫。
大家都欣喜有新的诗篇,
来歌颂他如甘棠般的惠政。
只有我惭愧自己已两鬓斑白,
却还要去攀附追随于他。
创作背景
这首诗创作于元常侍在浙东任职多年后应召返京之时。当时元常侍在浙东治理有方,政绩显著,深受百姓爱戴。路贯作为和诗者,可能与元常侍有一定的交往,在其即将返京之际,写下此诗以表达对他的赞美与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谢安”“黄霸”“甘棠”等典故,通过这些典故,含蓄而生动地赞扬了元常侍的政绩和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“共喜”与“独惭”形成对比,“共喜”体现出众人对元常侍的赞誉和肯定,“独惭”则表达了诗人自己的感慨和心境,突出了诗人的独特情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用典自然贴切,没有过多的修饰却能准确地表达出诗人的情感和对元常侍的评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对元常侍功绩的赞美,又有诗人自身感慨的复杂意境。前两句的赞誉之词营造出一种积极的氛围,而后两句的“独惭”又为诗歌增添了一丝深沉的情感,使读者能感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《和元常侍除浙东留题》的作者和朝代是什么?
《和元常侍除浙东留题》的作者是路贯,页面按唐作品展示。
《和元常侍除浙东留题》主要写了什么?
这首诗是路贯为和诗,主题是对元常侍治理浙东功绩的赞美,以及对他应召返京的感慨。诗中先以谢安、黄霸类比元常侍,肯定其政绩,接着表达众人对他的赞誉,最后诗人自愧年高却仍攀附追随。
《和元常侍除浙东留题》的创作背景是什么?
这首诗创作于元常侍在浙东任职多年后应召返京之时。当时元常侍在浙东治理有方,政绩显著,深受百姓爱戴。路贯作为和诗者,可能与元常侍有一定的交往,在其即将返京之际,写下此诗以表达对他的赞美与感慨。
《和元常侍除浙东留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢安”“黄霸”“甘棠”等典故,通过这些典故,含蓄而生动地赞扬了元常侍的政绩和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“共喜”与“独惭”形成对比,“共喜”体现出众人对元常侍的赞誉和肯定,“独惭”则表达了诗人自己的感慨和心境,突出了诗人的独特情感。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然贴切,没有过多的修饰却能准确地表达出诗人的...