献陈陶处士

· 莲花妓

莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。

简要说明

这首诗是莲花妓献给陈陶处士的,诗中提及尚书送她前来,但陈陶处士不为所动,莲花妓感慨自己的到来徒劳无功,表达出一种失落无奈之情。

逐句注释

  • “莲花为号玉为腮”:
    • 字词:“莲花为号”,以莲花作为名号;“玉为腮”,形容女子面容白皙如玉。
    • 句意:我以莲花为名号,面容像玉一样白皙。
  • “珍重尚书遣妾来”:
    • 字词:“珍重”,郑重、重视;“遣”,派遣;“妾”,女子自称。
    • 句意:感谢尚书重视,派遣我到这里来。
  • “处士不生巫峡梦”:
    • 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人,这里指陈陶;“巫峡梦”,化用宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,指男女欢会之梦。
    • 句意:陈处士心中没有那种男女欢会的想法。
  • “虚劳神女下阳台”:
    • 字词:“虚劳”,白白地劳烦;“神女”,这里莲花妓自比巫山神女;“阳台”,传说中巫山神女与楚王欢会的地方。
    • 句意:白白地让我像神女一样从阳台下来了。

现代译文

我以莲花为名号,面容白皙如玉,
多谢尚书郑重地派我来到这里。
陈处士心中没有男女欢会的美梦,
白白地让我这“神女”下了阳台。

创作背景

陈陶是唐朝的处士,为人清苦,不慕名利。当时可能有一位尚书看重陈陶,为了笼络他或其他目的,派遣莲花妓去陪伴陈陶。但陈陶不为女色所动,莲花妓有感于此,写下了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致在陈陶隐居期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“巫峡梦”和“神女下阳台”的典故,将莲花妓自己比作巫山神女,形象地表达出自己的处境和心境,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。
    • 对比:将尚书派遣莲花妓前来的举动和陈陶处士的不为所动形成对比,突出了陈陶的高尚品格和坚定意志,同时也强化了莲花妓的失落之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出莲花妓的情感。“虚劳”二字,简洁有力地表达出她的无奈和徒劳无功的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。莲花妓带着期望而来,却遭遇陈陶的冷漠,她的自比神女更增添了一种孤独和凄凉的氛围,使读者能深刻感受到她内心的失落。

常见问题

《献陈陶处士》的作者和朝代是什么?

《献陈陶处士》的作者是莲花妓,页面按唐作品展示。

《献陈陶处士》主要写了什么?

这首诗是莲花妓献给陈陶处士的,诗中提及尚书送她前来,但陈陶处士不为所动,莲花妓感慨自己的到来徒劳无功,表达出一种失落无奈之情。

《献陈陶处士》的创作背景是什么?

陈陶是唐朝的处士,为人清苦,不慕名利。当时可能有一位尚书看重陈陶,为了笼络他或其他目的,派遣莲花妓去陪伴陈陶。但陈陶不为女色所动,莲花妓有感于此,写下了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致在陈陶隐居期间。

《献陈陶处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“巫峡梦”和“神女下阳台”的典故,将莲花妓自己比作巫山神女,形象地表达出自己的处境和心境,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。 对比 :将尚书派遣莲花妓前来的举动和陈陶处士的不为所动形成对比,突出了陈陶的高尚品格和坚定意志,同时也强化了莲花妓的失落之感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出莲花妓的情感。“...