这首诗是莲花妓奉尚书之命前往陈陶处士处,却未得到处士回应后所作。诗中表达了处士不为女色所动,而自己此趟前来徒劳无功的感慨。
献陈陶处士
莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。
简要说明
逐句注释
- “莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来”:
- 字词:“莲花为号”,以莲花作为名号,说明自己艺名;“玉为腮”,形容自己面容如玉般美丽;“珍重”,郑重、恭敬;“遣”,派遣。
- 句意:我以莲花为艺名,有着如玉般的面容,承蒙尚书郑重地派遣我到这里来。
- “处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台”:
- 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人,这里指陈陶;“巫峡梦”,源自宋玉《高唐赋》中楚王梦会巫山神女的典故,后用来指代男女欢情之梦;“虚劳”,白白地劳烦;“神女”,借指自己;“阳台”,传说中巫山神女与楚王幽会的地方。
- 句意:陈处士不会像楚王那样产生与神女欢会的绮梦,白白地劳烦我像神女一样下了阳台。
现代译文
我以莲花为艺名,面容如美玉般姣好,
承蒙尚书郑重地把我派遣到这里。
陈处士不会有那男女欢情的绮梦,
白白地让我像神女一样下了阳台。
创作背景
陈陶是唐朝的处士,隐居山林,潜心学问。当时有尚书派遣莲花妓去陈陶处,可能是想试探他是否能抵御女色诱惑,或是出于其他目的。莲花妓到了陈陶处后,陈陶不为所动,于是莲花妓便写下了这首诗,表达自己此行的徒劳。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“巫峡梦”和“神女下阳台”的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了莲花妓的遭遇和心境。通过引用楚王与巫山神女的故事,形象地说明了自己虽有美貌,却未能打动陈陶,增添了诗歌的含蓄美。
- 对比:将尚书的派遣和处士的不为所动形成对比,突出了陈陶的高洁品行和不为女色所惑的坚定意志,同时也强化了莲花妓的徒劳之感。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出核心意思。“莲花为号玉为腮”用形象的语言描绘出自己的美貌,“虚劳”二字则直接抒发了内心的感慨,通俗易懂又不失韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、失落的意境。莲花妓带着美好的期望而来,却遭遇冷遇,这种落差通过诗歌展现出来,让读者能感受到她的尴尬与无奈,同时也衬托出陈陶的超凡脱俗。
常见问题
《献陈陶处士》的作者和朝代是什么?
《献陈陶处士》的作者是莲花妓,页面按唐作品展示。
《献陈陶处士》主要写了什么?
这首诗是莲花妓奉尚书之命前往陈陶处士处,却未得到处士回应后所作。诗中表达了处士不为女色所动,而自己此趟前来徒劳无功的感慨。
《献陈陶处士》的创作背景是什么?
陈陶是唐朝的处士,隐居山林,潜心学问。当时有尚书派遣莲花妓去陈陶处,可能是想试探他是否能抵御女色诱惑,或是出于其他目的。莲花妓到了陈陶处后,陈陶不为所动,于是莲花妓便写下了这首诗,表达自己此行的徒劳。
《献陈陶处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“巫峡梦”和“神女下阳台”的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了莲花妓的遭遇和心境。通过引用楚王与巫山神女的故事,形象地说明了自己虽有美貌,却未能打动陈陶,增添了诗歌的含蓄美。 对比 :将尚书的派遣和处士的不为所动形成对比,突出了陈陶的高洁品行和不为女色所惑的坚定意志,同时也强化了莲花妓的徒劳之感。 语言特色 :语言简洁明快...