和李标

· 王苏苏

怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。
阿谁乱引闲人到,留住青蚨热赶归。

简要说明

这首诗主要描述了一位穿着旧麻衣骑着瘦马带着瘦弱童子到来的不速之客,引发犬惊鸡乱的场景。表达了诗人对这位不速之客被人乱引而来,又匆匆留下钱财离开的不满与无奈。

逐句注释

  • “怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“羸”,瘦弱;“老麻衣”,破旧的麻衣。
    • 句意:怪不得狗儿惊吠、鸡群乱飞,原来是一个带着瘦弱童子骑着瘦马、穿着破旧麻衣的人来了。
  • “阿谁乱引闲人到,留住青蚨热赶归”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“青蚨”,传说中的一种昆虫,古代用作铜钱的别称,这里指钱财;“热赶”,急忙驱赶。
    • 句意:是谁胡乱把这个闲人引到这里来,他留下钱财后又急忙离开了。

现代译文

怪不得狗儿惊吠、鸡群乱飞,
原来是个带着瘦童骑着瘦马、穿着破麻衣的人。
到底是谁胡乱把这个闲人引到这里,
他留下些钱财就匆忙离开了。

创作背景

王苏苏是唐代的一位名妓,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是有一位不速之客在他人的带领下突然来到她这里,打乱了她原本的生活秩序,这位客人又很快留下钱离开,王苏苏因此写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇通过“犬惊鸡乱飞”的场景描写,侧面烘托出不速之客到来时的突然与慌乱,为后面表达诗人的不满情绪做铺垫。
    • 直白叙事:整首诗以直白的语言叙述事情的经过,没有过多的修饰,直接表达出诗人对不速之客的看法和内心的情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“阿谁”“热赶”等词汇的使用,使诗歌具有很强的生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对事件的描述,营造出一种略带混乱、烦躁的氛围,让读者能感受到诗人当时面对不速之客时的无奈与不悦。

常见问题

《和李标》的作者和朝代是什么?

《和李标》的作者是王苏苏,页面按唐作品展示。

《和李标》主要写了什么?

这首诗主要描述了一位穿着旧麻衣骑着瘦马带着瘦弱童子到来的不速之客,引发犬惊鸡乱的场景。表达了诗人对这位不速之客被人乱引而来,又匆匆留下钱财离开的不满与无奈。

《和李标》的创作背景是什么?

王苏苏是唐代的一位名妓,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是有一位不速之客在他人的带领下突然来到她这里,打乱了她原本的生活秩序,这位客人又很快留下钱离开,王苏苏因此写下此诗来表达自己的感受。

《和李标》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :开篇通过“犬惊鸡乱飞”的场景描写,侧面烘托出不速之客到来时的突然与慌乱,为后面表达诗人的不满情绪做铺垫。 直白叙事 :整首诗以直白的语言叙述事情的经过,没有过多的修饰,直接表达出诗人对不速之客的看法和内心的情绪。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“阿谁”“热赶”等词汇的使用,使诗歌具有很强的生活气息,读起来亲切自然。 意...