孤屿

· 张又新

碧水逶迤浮翠𪩘,绿萝蒙密媚晴江。
不知谁与名孤屿,其实中川是一双。

简要说明

这首诗描绘了孤屿的自然景色,展现了碧水、翠𪩘、绿萝等构成的优美画面,同时对孤屿之名提出疑问,指出实际上中川有两座岛屿,体现了诗人对眼前景色细致的观察与思考。

逐句注释

  • “碧水逶迤浮翠𪩘”:
    • 字词:“逶迤”,形容水流蜿蜒曲折;“翠𪩘”,翠绿的山峰,这里指岛屿。
    • 句意:碧绿的江水蜿蜒流淌,翠绿的岛屿仿佛漂浮在水面上。
  • “绿萝蒙密媚晴江”:
    • 字词:“蒙密”,茂密的样子;“媚”,使动用法,使……妩媚,这里可理解为装点。
    • 句意:茂密的绿萝装点着晴朗的江面,让江水更加妩媚动人。
  • “不知谁与名孤屿”:
    • 字词:“名”,命名。
    • 句意:不知道是谁给这两座岛屿命名为“孤屿”。
  • “其实中川是一双”:
    • 字词:“中川”,江中间;“一双”,指两座岛屿。
    • 句意:实际上江中间是有两座岛屿的。

现代译文

碧绿的江水蜿蜒曲折,
翠绿的岛屿漂浮在水面。
茂密的绿萝装点着江面,
让晴朗的江水更加迷人。
不知道是谁把它们叫做孤屿,
其实江中间分明是两座岛屿。

创作背景

张又新生活在唐朝,他喜好游历,注重对自然景观的观察。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览中见到江中的两座岛屿后有感而发。诗人看到眼前景色,发现所谓“孤屿”并非一座,从而引发思考并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“碧水”“翠𪩘”“绿萝”等色彩鲜明的词汇,从视觉角度描绘出一幅美丽的自然画卷,给人以直观的美感体验。
    • 疑问手法:后两句“不知谁与名孤屿,其实中川是一双”以疑问的形式表达对岛屿命名的质疑,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和思辨性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“逶迤”“蒙密”“媚”等词,生动地描绘出江水、绿萝的形态和神韵,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、优美的自然意境,碧水、翠𪩘、绿萝相互映衬,展现出大自然的和谐之美。后两句则打破了这种宁静,引入思考元素,使诗歌在优美的意境中又蕴含着理性的光辉。

常见问题

《孤屿》的作者和朝代是什么?

《孤屿》的作者是张又新,页面按唐作品展示。

《孤屿》主要写了什么?

这首诗描绘了孤屿的自然景色,展现了碧水、翠𪩘、绿萝等构成的优美画面,同时对孤屿之名提出疑问,指出实际上中川有两座岛屿,体现了诗人对眼前景色细致的观察与思考。

《孤屿》的创作背景是什么?

张又新生活在唐朝,他喜好游历,注重对自然景观的观察。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览中见到江中的两座岛屿后有感而发。诗人看到眼前景色,发现所谓“孤屿”并非一座,从而引发思考并写下此诗。

《孤屿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“碧水”“翠𪩘”“绿萝”等色彩鲜明的词汇,从视觉角度描绘出一幅美丽的自然画卷,给人以直观的美感体验。 疑问手法 :后两句“不知谁与名孤屿,其实中川是一双”以疑问的形式表达对岛屿命名的质疑,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和思辨性。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“逶迤”“蒙密”“媚”等词,生动地描绘出江水、绿萝...