盛山十二诗:流杯渠

· 韦处厚

激曲萦飞箭,浮沟泛满卮。将来山太守,早向习家池。

简要说明

这首诗围绕“流杯渠”展开,描绘了渠水曲折如飞箭环绕、酒杯在浮沟中漂浮的情景,最后借“习家池”的典故,表达了诗人对闲适宴游生活的向往。

逐句注释

  • “激曲萦飞箭,浮沟泛满卮”:
    • 字词:“激曲”,水流湍急且曲折;“萦”,环绕;“飞箭”,形容水流如飞箭般快速;“浮沟”,指流动的沟渠;“满卮”,装满酒的酒杯。
    • 句意:湍急曲折的水流如飞箭般环绕,装满酒的酒杯在流动的沟渠中漂浮。
  • “将来山太守,早向习家池”:
    • 字词:“将来”,拿来、引来;“山太守”,指自己,诗人当时任太守之职;“习家池”,位于湖北襄阳,是晋代著名的私家园林,是当时达官贵人宴游的好去处,这里是借用此典故。
    • 句意:身为太守的我,应该早日前往如同习家池这样的地方宴游。

现代译文

湍急曲折的水流如飞箭般环绕,
装满美酒的酒杯在沟渠中漂浮。
身为太守的我呀,
要早早去那如习家池般的地方游乐。

创作背景

韦处厚在任开州刺史时,写下了《盛山十二诗》。开州有盛山,诗人在任期间游览盛山的各处景观,如流杯渠等,被这里的美景所吸引,便以盛山的十二处景观为题,创作了这组诗。当时诗人远离政治中心,在地方任职,可能借诗中描绘的游乐场景来排解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“激曲萦飞箭”将曲折湍急的水流比作飞箭,形象地写出了水流的快速和曲折,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“早向习家池”运用习家池的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还委婉地表达了诗人对闲适宴游生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的词汇描绘出流杯渠的动态画面,如“激曲”“飞箭”“浮沟”“满卮”等,使读者能够直观地感受到渠水流动、酒杯漂浮的场景。
  • 意境营造:诗中描绘的流杯渠画面充满了生机与活力,营造出一种轻松愉悦的氛围。最后借用习家池的典故,进一步拓展了意境,使读者仿佛能看到诗人置身于优美的园林中宴游的情景,传达出诗人对美好生活的追求。

常见问题

《盛山十二诗:流杯渠》的作者和朝代是什么?

《盛山十二诗:流杯渠》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。

《盛山十二诗:流杯渠》主要写了什么?

这首诗围绕“流杯渠”展开,描绘了渠水曲折如飞箭环绕、酒杯在浮沟中漂浮的情景,最后借“习家池”的典故,表达了诗人对闲适宴游生活的向往。

《盛山十二诗:流杯渠》的创作背景是什么?

韦处厚在任开州刺史时,写下了《盛山十二诗》。开州有盛山,诗人在任期间游览盛山的各处景观,如流杯渠等,被这里的美景所吸引,便以盛山的十二处景观为题,创作了这组诗。当时诗人远离政治中心,在地方任职,可能借诗中描绘的游乐场景来排解内心的烦闷。

《盛山十二诗:流杯渠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“激曲萦飞箭”将曲折湍急的水流比作飞箭,形象地写出了水流的快速和曲折,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“早向习家池”运用习家池的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还委婉地表达了诗人对闲适宴游生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用生动的词汇描绘出流杯渠的动态画面,如“激曲”“飞箭”“浮沟”“满卮”等,使读者能够直观地感受到渠水流动、酒杯...