赠谢府君

· 吴兴神女

玉钗空中堕,金钏色已歇。独泣谢春风,秋夜伤明月。

简要说明

这首诗以女子的口吻,通过描写自身装饰的衰败,借春与秋的时节变化,抒发了女子孤独哀伤的情感,流露出她内心的寂寞与愁绪。

逐句注释

  • “玉钗空中堕”:
    • 字词:“玉钗”,用玉制成的发钗,是女子的头饰。
    • 句意:玉钗从空中掉落。暗示女子无心装扮,生活状态的变化。
  • “金钏色已歇”:
    • 字词:“金钏”,金手镯;“歇”,消退,这里指金钏失去了光泽。
    • 句意:金手镯的色泽已经黯淡。进一步体现女子生活的不如意,无心保养首饰。
  • “独泣谢春风”:
    • 字词:“谢”,辞别、面对。
    • 句意:独自哭泣着面对春风。在春意盎然的时节,女子却独自哀伤,更显其孤独。
  • “秋夜伤明月”:
    • 字词:“伤”,感伤。
    • 句意:在秋夜对着明月感伤。秋夜本就容易引发人的愁绪,明月更增添了孤独寂寞之感。

现代译文

玉钗从空中掉落下来,
金手镯的色泽已经黯淡。
独自哭泣着与春风告别,
秋夜中对着明月暗自感伤。

创作背景

关于这首诗的具体创作背景,因“吴兴神女”并非广为人知的历史人物,确切资料较少。从诗的内容推测,可能是作者借女子之身,抒发在爱情、生活等方面遭遇挫折后的孤独与哀伤。或许是在感情上失意,青春不再,美好消逝,所以通过诗中形象的描写来寄托自己的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:通过描写“玉钗空中堕”“金钏色已歇”,以女子装饰的破败来暗示其生活状态和内心的凄凉,将情感寄托于具体的事物之中。
    • 借景抒情:“独泣谢春风,秋夜伤明月”,选取“春风”“秋夜”“明月”等具有特定情感内涵的景象,在春与秋的对比中,强化了女子孤独哀伤的情感。春天本应是生机勃勃、充满希望的季节,而女子却在此时独自哭泣;秋夜和明月又常常是引发人愁绪的意象,进一步烘托出她的悲伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出女子的形象和内心世界。虽用词朴素,但却能准确地传达出强烈的情感,如“独泣”“伤”等词,直接表达出女子的孤独与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀伤、凄凉的意境。女子掉落的玉钗、黯淡的金钏,在春风中哭泣,在秋夜对着明月伤怀,这些场景组合在一起,让读者仿佛能看到一个形单影只、哀愁满面的女子形象,感受到她内心深处的寂寞与痛苦。

常见问题

《赠谢府君》的作者和朝代是什么?

《赠谢府君》的作者是吴兴神女,页面按唐作品展示。

《赠谢府君》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,通过描写自身装饰的衰败,借春与秋的时节变化,抒发了女子孤独哀伤的情感,流露出她内心的寂寞与愁绪。

《赠谢府君》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作背景,因“吴兴神女”并非广为人知的历史人物,确切资料较少。从诗的内容推测,可能是作者借女子之身,抒发在爱情、生活等方面遭遇挫折后的孤独与哀伤。或许是在感情上失意,青春不再,美好消逝,所以通过诗中形象的描写来寄托自己的愁绪。

《赠谢府君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :通过描写“玉钗空中堕”“金钏色已歇”,以女子装饰的破败来暗示其生活状态和内心的凄凉,将情感寄托于具体的事物之中。 借景抒情 :“独泣谢春风,秋夜伤明月”,选取“春风”“秋夜”“明月”等具有特定情感内涵的景象,在春与秋的对比中,强化了女子孤独哀伤的情感。春天本应是生机勃勃、充满希望的季节,而女子却在此时独自哭泣;秋夜和明月又常常是引发...