赋得玉水记方流

· 吴丹

玉泉何处记,四折水纹浮。润下宁逾矩,居方在上流。
映空虚漾漾,涵白净悠悠。影碎疑冲斗,光清耐触舟。
珪璋分辨状,沙砾共怀柔。愿赴朝宗日,萦回入御沟。

简要说明

这首诗围绕“玉水记方流”展开,描绘了玉泉之水的形态、特质,展现其纯净、有规矩、柔和等特点,最后表达了愿追随水流汇入御沟、奔赴朝廷的愿望,体现了诗人渴望为朝廷效力的情感。

逐句注释

  • “玉泉何处记,四折水纹浮”:
    • 字词:“玉泉”,指清澈如玉的泉水;“四折”,形容水流曲折。
    • 句意:哪里可以记下这玉泉呢,只见水流曲折,水面泛起波纹。
  • “润下宁逾矩,居方在上流”:
    • 字词:“润下”,指水滋润万物向下流淌的特性;“宁”,岂,怎;“逾矩”,超越规矩。
    • 句意:水滋润万物向下流淌,怎会超越规矩,它处于方正之地且在水流的上游。
  • “映空虚漾漾,涵白净悠悠”:
    • 字词:“映空”,倒映天空;“漾漾”,水波荡漾的样子;“涵白”,包含着白色的水光;“悠悠”,形容水流悠长。
    • 句意:水面倒映着天空,波光荡漾,水中蕴含着纯净的白色水光,水流悠长而宁静。
  • “影碎疑冲斗,光清耐触舟”:
    • 字词:“影碎”,指水面光影破碎;“冲斗”,冲向北斗星,有气势不凡之意;“耐”,经得起。
    • 句意:水面光影破碎,好像要冲向北斗星,水光清澈,经得起船只的触碰。
  • “珪璋分辨状,沙砾共怀柔”:
    • 字词:“珪璋”,古代的玉器,比喻美好的品德或事物;“分辨状”,能分辨出其形状;“怀柔”,怀着柔和的特性。
    • 句意:在水中能分辨出珪璋的形状,连沙砾也都带着柔和的特性。
  • “愿赴朝宗日,萦回入御沟”:
    • 字词:“朝宗”,原指百川归海,后比喻臣子朝见君主;“萦回”,迂回曲折;“御沟”,皇宫中的沟渠,代指朝廷。
    • 句意:希望到百川归海、臣子朝见君主的日子,水流迂回曲折地汇入皇宫的沟渠。

现代译文

哪里能记下这清澈如玉的泉水呢,
只见水流曲折,水面波纹浮动。
水滋润万物向下流,怎会超越规矩,
它处在方正之地,位于水流的上游。
水面倒映天空,波光荡漾不停,
蕴含纯净水光,水流悠长宁静。
光影破碎似要冲向那北斗星,
水光清澈经得起船只来触碰。
水中能分辨出珪璋的模样,
连沙砾也带着柔和的特性。
希望到百川归海朝见君主之日,
水流迂回曲折汇入皇宫沟渠里。

创作背景

吴丹生活在唐朝,当时文人常以“赋得”为题进行诗歌创作,这类诗多是应景、应试之作。此诗“赋得玉水记方流”,推测可能是吴丹在某种场合下,按照给定的题目进行创作。诗人借描绘玉水的特质,表达自己的人生理想和政治抱负,体现了当时文人渴望为朝廷效力、实现自身价值的普遍心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗表面上是在描写玉水,实则通过玉水的各种特性,如“润下宁逾矩”体现其守规矩,“涵白净悠悠”展现其纯净等,来寄托诗人自己的品德追求和政治理想,最后“愿赴朝宗日,萦回入御沟”直接点明主旨,表达自己渴望为朝廷效力的愿望。
    • 虚实结合:诗中既有对玉水实际形态的描写,如“四折水纹浮”“映空虚漾漾”等,是实写;又有想象和夸张的部分,如“影碎疑冲斗”,将水面光影破碎想象成冲向北斗星,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言优美、细腻,运用了如“漾漾”“悠悠”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出了玉水的灵动与宁静。同时,用词精准,如“润下宁逾矩”中的“宁逾矩”准确地体现了水的特性,也暗示了诗人的品德准则。
  • 意境营造:通过对玉水的细致描绘,营造出一种清澈、宁静、优美的意境。诗中所描绘的玉水世界纯净美好,与诗人渴望为朝廷效力的愿望相融合,使读者能感受到诗人内心的纯净和追求理想的执着。

常见问题

《赋得玉水记方流》的作者和朝代是什么?

《赋得玉水记方流》的作者是吴丹,页面按唐作品展示。

《赋得玉水记方流》主要写了什么?

这首诗围绕“玉水记方流”展开,描绘了玉泉之水的形态、特质,展现其纯净、有规矩、柔和等特点,最后表达了愿追随水流汇入御沟、奔赴朝廷的愿望,体现了诗人渴望为朝廷效力的情感。

《赋得玉水记方流》的创作背景是什么?

吴丹生活在唐朝,当时文人常以“赋得”为题进行诗歌创作,这类诗多是应景、应试之作。此诗“赋得玉水记方流”,推测可能是吴丹在某种场合下,按照给定的题目进行创作。诗人借描绘玉水的特质,表达自己的人生理想和政治抱负,体现了当时文人渴望为朝廷效力、实现自身价值的普遍心态。

《赋得玉水记方流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗表面上是在描写玉水,实则通过玉水的各种特性,如“润下宁逾矩”体现其守规矩,“涵白净悠悠”展现其纯净等,来寄托诗人自己的品德追求和政治理想,最后“愿赴朝宗日,萦回入御沟”直接点明主旨,表达自己渴望为朝廷效力的愿望。 虚实结合 :诗中既有对玉水实际形态的描写,如“四折水纹浮”“映空虚漾漾”等,是实写;又有想象和夸张的部分,如“影碎...