赋得玉水记方流

· 吴丹

玉泉何处记,四折水纹浮。
润下宁逾矩,居方在上流。
映空虚漾漾,涵白净悠悠。
影碎疑冲斗,光清耐触舟。
珪璋分辨状,沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日,萦回入御沟。

简要说明

这首诗围绕“玉水记方流”展开,描绘了玉泉之水的形态、特性和光彩,通过写水的遵循规矩、包容万物等特点,表达了诗人愿如这玉水一般,奔赴朝廷、为国效力的志向。

逐句注释

  • “玉泉何处记,四折水纹浮”:
    • 字词:“玉泉”,传说中如美玉般清莹的泉水;“四折”,多次曲折。
    • 句意:这玉泉的源头在哪里呢,只见它曲折流淌,水面泛起层层波纹。
  • “润下宁逾矩,居方在上流”:
    • 字词:“润下”,水具有滋润下行的特性,出自《尚书·洪范》;“逾矩”,逾越规矩;“居方”,处于方形的状态(此处可能暗指遵循一定的准则)。
    • 句意:水滋润下行的特性怎会逾越规矩,它遵循准则处于河流的上游。
  • “映空虚漾漾,涵白净悠悠”:
    • 字词:“映空”,倒映着天空;“漾漾”,水波荡漾的样子;“涵白”,包含着洁白的水光;“悠悠”,形容水流悠长平静。
    • 句意:水面倒映着天空,波光荡漾,蕴含着洁白的水光,宁静而悠长。
  • “影碎疑冲斗,光清耐触舟”:
    • 字词:“影碎”,水中倒影破碎;“冲斗”,冲向北斗星,形容气势不凡;“光清”,水光清澈;“耐”,经得起。
    • 句意:水中倒影破碎,仿佛有冲向北斗星的气势,清澈的水光经得起船只的触碰。
  • “珪璋分辨状,沙砾共怀柔”:
    • 字词:“珪璋”,古代贵重的玉器,比喻美好的品德或杰出的人才;“分辨状”,能分辨出不同的形状;“沙砾”,沙子和碎石。
    • 句意:这玉水能够分辨出珪璋等美玉的形状,同时也能包容沙子和碎石,怀有柔和之心。
  • “愿赴朝宗日,萦回入御沟”:
    • 字词:“朝宗”,原指百川归海,后比喻臣子朝见君主;“萦回”,迂回曲折;“御沟”,流经皇宫的河道。
    • 句意:希望有一天能像这玉水一样,迂回曲折地流入御沟,奔赴朝廷。

现代译文

这玉泉的源头在哪里可寻,
只见它曲折流淌泛起波纹。
水滋润下行怎会逾越规矩,
遵循准则处在河流的上游。
水面倒映天空波光在荡漾,
蕴含洁白水光宁静又悠长。
倒影破碎似有冲斗的气势,
清澈水光经得起船只触碰。
能分辨珪璋等美玉的形状,
也包容沙砾怀有柔和之心。
希望有朝一日能奔赴朝廷,
迂回曲折地流入皇宫御沟。

创作背景

这首诗的具体创作时间难以确定,但在古代,“赋得”类的诗往往是科举考试或文人聚会时命题创作的作品。吴丹生活在唐朝,当时文人以诗会友、以诗应考较为常见。这首诗可能是在类似的场合,以“玉水记方流”为题,要求诗人围绕此进行创作,吴丹借此诗表达自己的人生志向和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以玉水自比,通过描写玉水的各种特性,如遵循规矩、包容万物、气势不凡等,来表达自己的品德和志向,希望能像玉水一样为朝廷效力。
    • 虚实结合:诗中既有对玉水实际形态的描写,如“四折水纹浮”“映空虚漾漾”等,是实写;又有对玉水气势和作用的想象,如“影碎疑冲斗”“愿赴朝宗日”等,是虚写,虚实结合使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“润下宁逾矩”中的“宁”字,突出了水遵循规矩的坚定;“涵白净悠悠”的“涵”“净”“悠悠”等词,细腻地描绘出玉水的清澈和宁静。
  • 意境营造:通过对玉水的描绘,营造出一种清澈、宁静而又充满气势的意境。诗的前半部分着重写景,展现出玉水的优美姿态和独特气质;后半部分抒情,将诗人的志向融入其中,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《赋得玉水记方流》的作者和朝代是什么?

《赋得玉水记方流》的作者是吴丹,页面按唐作品展示。

《赋得玉水记方流》主要写了什么?

这首诗围绕“玉水记方流”展开,描绘了玉泉之水的形态、特性和光彩,通过写水的遵循规矩、包容万物等特点,表达了诗人愿如这玉水一般,奔赴朝廷、为国效力的志向。

《赋得玉水记方流》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间难以确定,但在古代,“赋得”类的诗往往是科举考试或文人聚会时命题创作的作品。吴丹生活在唐朝,当时文人以诗会友、以诗应考较为常见。这首诗可能是在类似的场合,以“玉水记方流”为题,要求诗人围绕此进行创作,吴丹借此诗表达自己的人生志向和追求。

《赋得玉水记方流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以玉水自比,通过描写玉水的各种特性,如遵循规矩、包容万物、气势不凡等,来表达自己的品德和志向,希望能像玉水一样为朝廷效力。 虚实结合 :诗中既有对玉水实际形态的描写,如“四折水纹浮”“映空虚漾漾”等,是实写;又有对玉水气势和作用的想象,如“影碎疑冲斗”“愿赴朝宗日”等,是虚写,虚实结合使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言优美典雅...