赋得玉水记方流

· 郑俞

积水綦文动,因知玉产幽。如天涵素色,侔地引方流。
潜润滋云起,荧华射浪浮。鱼龙泉不夜,草木岸无秋。
璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。若非悬坐测,谁复寄冥搜。

简要说明

这首诗围绕“玉水”展开,描绘了玉水的独特景象,展现了其色泽、流动、润泽等特点,通过与璧沼、瑶池对比,突出玉水的非凡,最后表达若不亲身测度,难以深入探寻其奥秘的感慨。

逐句注释

  • “积水綦文动,因知玉产幽”:
    • 字词:“綦文”,精美的纹理;“幽”,幽深之处。
    • 句意:积聚的水流中精美的纹理在动,由此知道美玉产于这幽深之处。
  • “如天涵素色,侔地引方流”:
    • 字词:“涵”,包容;“侔”,相等,这里有如同之意;“方流”,有规则的水流。
    • 句意:玉水如同天空包容着素净的颜色,又如同大地引导着有规则的水流。
  • “潜润滋云起,荧华射浪浮”:
    • 字词:“潜润”,暗中滋润;“荧华”,光华闪烁。
    • 句意:玉水暗中滋润使得云朵升起,其光华闪烁投射在波浪上。
  • “鱼龙泉不夜,草木岸无秋”:
    • 字词:“泉不夜”,泉水如同白昼般明亮;“岸无秋”,岸边的草木没有秋意。
    • 句意:有鱼龙的泉水如同白昼一样明亮,岸边的草木也没有秋的萧瑟。
  • “璧沼宁堪比,瑶池讵可俦”:
    • 字词:“璧沼”,圆形的水池;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方;“讵”,岂;“俦”,匹配。
    • 句意:璧沼哪里能与之相比,瑶池又岂能与之匹配。
  • “若非悬坐测,谁复寄冥搜”:
    • 字词:“悬坐测”,凭空坐着去测度;“冥搜”,深入探寻。
    • 句意:如果不是亲身坐着去测度,谁又能去深入探寻它的奥秘呢。

现代译文

积聚的水流中精美纹理在涌动,
由此可知美玉产自这幽深之地。
玉水如天空包容着素净之色,
又似大地引导着规则的水流。
它暗中滋润让云朵悠悠升起,
光华闪烁投射在波浪之上。
有鱼龙的泉水似白昼般明亮,
岸边草木不见秋的萧瑟模样。
璧沼怎能与它相提并论,
瑶池也难与它一较高低。
若不亲身坐着去仔细测度,
谁又能深入探寻它的奥秘。

创作背景

具体创作时间不详。“赋得”是借古人诗句或成语命题作诗,此诗以“玉水记方流”为题。郑俞生活在唐朝,当时诗歌创作氛围浓厚,文人雅士常以各种题目进行诗歌创作,可能是在某个文人聚会或应制场合,以“玉水”为主题进行诗歌创作,郑俞便写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“如天涵素色,侔地引方流”,将玉水比作天空包容素色、大地引导水流,生动形象地描绘出玉水的色泽和流动形态。
    • 夸张:“鱼龙泉不夜,草木岸无秋”,通过夸张的手法,突出玉水的神奇,使得泉水明亮如白昼,岸边草木没有秋意。
    • 对比:“璧沼宁堪比,瑶池讵可俦”,将玉水与璧沼、瑶池对比,强调玉水的独特和非凡。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“綦文”“荧华”等词,增添了诗歌的典雅之气,生动地描绘出玉水的美丽与神奇。
  • 意境营造:通过对玉水各种景象的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中展现的玉水滋润万物、光华闪烁、鱼龙嬉戏等场景,给人以美的享受和无尽的遐想,让读者仿佛置身于一个充满神奇色彩的世界中。

常见问题

《赋得玉水记方流》的作者和朝代是什么?

《赋得玉水记方流》的作者是郑俞,页面按唐作品展示。

《赋得玉水记方流》主要写了什么?

这首诗围绕“玉水”展开,描绘了玉水的独特景象,展现了其色泽、流动、润泽等特点,通过与璧沼、瑶池对比,突出玉水的非凡,最后表达若不亲身测度,难以深入探寻其奥秘的感慨。

《赋得玉水记方流》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。“赋得”是借古人诗句或成语命题作诗,此诗以“玉水记方流”为题。郑俞生活在唐朝,当时诗歌创作氛围浓厚,文人雅士常以各种题目进行诗歌创作,可能是在某个文人聚会或应制场合,以“玉水”为主题进行诗歌创作,郑俞便写下了这首诗。

《赋得玉水记方流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“如天涵素色,侔地引方流”,将玉水比作天空包容素色、大地引导水流,生动形象地描绘出玉水的色泽和流动形态。 夸张 :“鱼龙泉不夜,草木岸无秋”,通过夸张的手法,突出玉水的神奇,使得泉水明亮如白昼,岸边草木没有秋意。 对比 :“璧沼宁堪比,瑶池讵可俦”,将玉水与璧沼、瑶池对比,强调玉水的独特和非凡。 语言特色 :语言优美华丽,用词精巧,如“...