题马侍中燧木香亭

· 邵楚苌

春日迟迟木香阁,窈窕佳人褰绣幕。淋漓玉露滴紫蕤,
树影参差斜入檐,风动玲珑水晶箔。

简要说明

这首诗描绘了春日里马侍中燧的木香亭的景致,刻画了一位佳人在亭中的活动,展现出一幅优美、灵动的画面,传达出一种闲适、美好的氛围。

逐句注释

  • “春日迟迟木香阁”:
    • 字词:“迟迟”,形容春天白天渐长,阳光和暖、舒缓的样子;“木香阁”,马侍中燧所建的以木香花装饰或周围种有木香花的楼阁。
    • 句意:在阳光和暖的春日里,木香阁显得格外宜人。
  • “窈窕佳人褰绣幕”:
    • 字词:“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子;“褰”,撩起、揭起;“绣幕”,绣有精美图案的帷幕。
    • 句意:一位美丽的女子撩起了绣幕。
  • “淋漓玉露滴紫蕤”:
    • 字词:“淋漓”,液体连续下滴的样子;“玉露”,晶莹的露水;“紫蕤”,紫色的花穗,这里可能指木香花的花穗。
    • 句意:晶莹的露水不断地从紫色的花穗上滴落下来。
  • “树影参差斜入檐”:
    • 字词:“参差”,长短、高低、大小不齐;“斜入檐”,指树木的影子倾斜着投射到屋檐上。
    • 句意:参差不齐的树影倾斜着伸进了屋檐。
  • “风动玲珑水晶箔”:
    • 字词:“玲珑”,形容物体精巧细致;“水晶箔”,用水晶制成或像水晶一样透明的帘子。
    • 句意:微风吹动着精巧透明的水晶帘子。

现代译文

春日的时光舒缓而温暖,木香阁静谧又宜人。
一位美丽的女子轻轻撩起了绣着精美图案的帷幕。
晶莹的露水从紫色的花穗上不断地滴落下来。
参差不齐的树影倾斜着伸进了屋檐。
微风轻轻吹动,那精巧透明的水晶帘子也随风摇曳。

创作背景

邵楚苌生活于唐代,马侍中燧即马燧,是唐朝中期名将。这首诗可能是邵楚苌在春日拜访马燧的府邸,看到木香亭的美景以及亭中佳人的活动后有感而作,具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时贵族生活的闲适与雅致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了多种视觉元素,如“春日”“木香阁”“佳人”“紫蕤”“树影”“水晶箔”等,构建出一幅色彩丰富、层次分明的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“淋漓玉露滴紫蕤”中“滴”字写出了动态的画面,而“树影参差斜入檐”则呈现出静态的场景,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言优美华丽,“窈窕”“玲珑”等词的运用,增添了诗歌的美感和韵味,生动地描绘出了佳人的美丽和环境的精致。
  • 意境营造:通过对春日木香亭的景色和佳人活动的描写,营造出一种优雅、闲适的意境,展现了贵族生活的惬意与美好,让读者感受到了那个时代的独特风情。

常见问题

《题马侍中燧木香亭》的作者和朝代是什么?

《题马侍中燧木香亭》的作者是邵楚苌,页面按唐作品展示。

《题马侍中燧木香亭》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里马侍中燧的木香亭的景致,刻画了一位佳人在亭中的活动,展现出一幅优美、灵动的画面,传达出一种闲适、美好的氛围。

《题马侍中燧木香亭》的创作背景是什么?

邵楚苌生活于唐代,马侍中燧即马燧,是唐朝中期名将。这首诗可能是邵楚苌在春日拜访马燧的府邸,看到木香亭的美景以及亭中佳人的活动后有感而作,具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时贵族生活的闲适与雅致。

《题马侍中燧木香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了多种视觉元素,如“春日”“木香阁”“佳人”“紫蕤”“树影”“水晶箔”等,构建出一幅色彩丰富、层次分明的画面,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“淋漓玉露滴紫蕤”中“滴”字写出了动态的画面,而“树影参差斜入檐”则呈现出静态的场景,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。 语言特色 :语言优美华丽,“窈窕”“玲珑”等词的运用,增添...