这首诗描绘了春日里马侍中燧木香亭中的景象,有美人卷帘、玉露滴花、黄鸟窥花等美好画面,还有歌舞场景,展现出一种繁华、热闹且充满生机的氛围,表达了诗人对这一美好场景的欣赏之情。
题马侍中燧木香亭
春日迟迟木香阁,窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤,绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断,满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐,风动玲珑水晶箔。
淋漓玉露滴紫蕤,绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断,满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐,风动玲珑水晶箔。
简要说明
逐句注释
- “春日迟迟木香阁,窈窕佳人褰绣幕”:
- 字词:“迟迟”,形容春天白天渐长,舒缓的样子;“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子;“褰”,撩起、揭起。
- 句意:在春日舒缓的时光里,木香阁中,一位美丽的女子撩起绣花的帷幕。
- “淋漓玉露滴紫蕤,绵蛮黄鸟窥朱萼”:
- 字词:“淋漓”,液体湿湿地淌下,流滴的样子;“紫蕤”,紫色的花穗;“绵蛮”,鸟叫声;“朱萼”,红色的花萼。
- 句意:晶莹的露珠滴落在紫色的花穗上,黄莺婉转啼叫着偷偷窥视着红色的花萼。
- “横汉碧云歌处断,满地花钿舞时落”:
- 字词:“横汉”,横越天河,这里形容歌声高远;“花钿”,用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
- 句意:高远的歌声仿佛在碧云中戛然而止,跳舞时满地散落着女子头上的花钿。
- “树影参差斜入檐,风动玲珑水晶箔”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“水晶箔”,用水晶制成的帘子。
- 句意:参差不齐的树影斜斜地映入屋檐,微风吹动着玲珑剔透的水晶帘子。
现代译文
春日的时光舒缓悠长,木香阁中,
一位美丽的女子轻轻撩起绣花帷幕。
晶莹的露珠从紫色花穗上滴滴滚落,
黄莺婉转啼叫,偷偷窥视着红色花萼。
高远的歌声仿佛在碧云中突然中断,
跳舞时女子头上的花钿纷纷落满一地。
参差不齐的树影斜斜地映入屋檐,
微风轻轻吹动着玲珑剔透的水晶帘子。
创作背景
邵楚苌生活在唐朝,马燧是唐朝中期的名将,为国家立下赫赫战功。这首诗是邵楚苌为马侍中燧的木香亭而题。具体创作时间难以精确确定,但应是在马燧拥有此木香亭的时期。诗人可能是受邀到马燧的府邸,看到春日里木香亭中的美景和歌舞表演,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的“窈窕佳人褰绣幕”“淋漓玉露滴紫蕤”“树影参差斜入檐”等画面描写,又有听觉上的“绵蛮黄鸟窥朱萼”“横汉碧云歌处断”等声音刻画,视听结合,使读者能全方位感受场景的美妙。
- 动静结合:“淋漓玉露滴紫蕤”“满地花钿舞时落”等是动态描写,而“春日迟迟木香阁”“树影参差斜入檐”则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了“窈窕”“淋漓”“绵蛮”“玲珑”等词语,生动地描绘出场景的精致和美好,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对春日木香亭中各种场景的描写,营造出一种繁华、热闹且充满生机的意境。诗中既有美人、花朵、黄鸟等自然和人文景观,又有歌声、舞蹈等动态元素,将读者带入一个如梦如幻的春日盛宴之中。
常见问题
《题马侍中燧木香亭》的作者和朝代是什么?
《题马侍中燧木香亭》的作者是邵楚苌,页面按唐作品展示。
《题马侍中燧木香亭》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里马侍中燧木香亭中的景象,有美人卷帘、玉露滴花、黄鸟窥花等美好画面,还有歌舞场景,展现出一种繁华、热闹且充满生机的氛围,表达了诗人对这一美好场景的欣赏之情。
《题马侍中燧木香亭》的创作背景是什么?
邵楚苌生活在唐朝,马燧是唐朝中期的名将,为国家立下赫赫战功。这首诗是邵楚苌为马侍中燧的木香亭而题。具体创作时间难以精确确定,但应是在马燧拥有此木香亭的时期。诗人可能是受邀到马燧的府邸,看到春日里木香亭中的美景和歌舞表演,有感而发创作了此诗。
《题马侍中燧木香亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的“窈窕佳人褰绣幕”“淋漓玉露滴紫蕤”“树影参差斜入檐”等画面描写,又有听觉上的“绵蛮黄鸟窥朱萼”“横汉碧云歌处断”等声音刻画,视听结合,使读者能全方位感受场景的美妙。 动静结合 :“淋漓玉露滴紫蕤”“满地花钿舞时落”等是动态描写,而“春日迟迟木香阁”“树影参差斜入檐”则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。...