这首诗围绕“行不由径”这一主题展开,强调做事不能急于求成,应遵循正道。通过描绘康庄大道、天衢等意象,表达对走正道的推崇,还引用典故,赞扬了坚守公正之道的精神。
赋得行不由径
欲速意何成,康庄欲砥平。天衢皆利往,吾道泰方行。
不复由莱径,无由见蒋生。三条遵广达,九轨尚安贞。
紫陌悠悠去,芳尘步步清。澹台千载后,公正有遗名。
不复由莱径,无由见蒋生。三条遵广达,九轨尚安贞。
紫陌悠悠去,芳尘步步清。澹台千载后,公正有遗名。
简要说明
逐句注释
- “欲速意何成,康庄欲砥平”:
- 字词:“欲速”,想要快速达到目的;“康庄”,宽阔平坦的大道;“砥平”,像磨刀石一样平坦。
- 句意:如果一味追求速度,心意怎么能达成呢,宽阔平坦的大道就像磨刀石一样平整。
- “天衢皆利往,吾道泰方行”:
- 字词:“天衢”,指天空广阔,这里比喻广阔的通途;“泰”,顺利、安泰。
- 句意:广阔的通途都有利于人们前往,我的道路要在顺利的时候才前行。
- “不复由莱径,无由见蒋生”:
- 字词:“莱径”,长满杂草的小路;“蒋生”,此处引用典故,蒋诩曾在舍前竹下开三径,只与求仲、羊仲来往,这里“蒋生”可能泛指隐士。
- 句意:不再走那长满杂草的小路,也就没有机会见到像蒋生那样的人。
- “三条遵广达,九轨尚安贞”:
- 字词:“三条”,指都城的三条大道;“广达”,宽广通达;“九轨”,指大道;“安贞”,保持正道。
- 句意:遵循宽广通达的三条大道行走,即使在宽阔的大道上也要坚守正道。
- “紫陌悠悠去,芳尘步步清”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路;“芳尘”,指路上扬起的香尘。
- 句意:在京城的道路上悠悠前行,每一步扬起的香尘都是那么清新。
- “澹台千载后,公正有遗名”:
- 字词:“澹台”,指澹台灭明,他为人公正,行不由径;“遗名”,留下的名声。
- 句意:澹台灭明在千年之后,他公正的名声依然流传。
现代译文
一味追求速度,心意怎能达成?
康庄大道平坦得像磨刀石一般。
广阔通途都利于人们前往,
我的道路要顺遂时才会向前。
不再走那杂草丛生的小径,
也就无缘见到那隐逸的贤士。
遵循宽广通达的都城大道,
在宽阔路上也要坚守着正道。
在京城的道路上悠然前行,
每一步扬起的香尘清新宜人。
澹台灭明虽已过了千年时光,
他公正的美名依然流传四方。
创作背景
封孟绅是唐代人,“赋得”是一种诗体,一般是给定一个题目进行创作。这首诗很可能是在某种应制或科举考试等情境下,以“行不由径”为题进行创作。“行不由径”出自《论语》,强调做事要遵循正道,这首诗创作时,作者应是围绕此主题来表达自己的价值观和对正道的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蒋生”和“澹台”的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人事迹来表达自己对坚守正道的赞赏,使诗歌更具文化底蕴。
- 托物言志:通过对康庄大道、天衢、紫陌等道路意象的描写,寄托了诗人对正道的追求和向往,表达了自己要遵循正道行事的志向。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合当时应制诗的风格。用词精准,如“欲速意何成”简洁有力地表达了对急于求成的否定;“芳尘步步清”则营造出一种清新美好的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗的意境。通过对大道、通途等的描绘,展现出一种正道可行、前途光明的景象,与诗人所倡导的遵循正道的思想相契合,使读者能够感受到诗人积极向上、坚守原则的精神境界。
常见问题
《赋得行不由径》的作者和朝代是什么?
《赋得行不由径》的作者是封孟绅,页面按唐作品展示。
《赋得行不由径》主要写了什么?
这首诗围绕“行不由径”这一主题展开,强调做事不能急于求成,应遵循正道。通过描绘康庄大道、天衢等意象,表达对走正道的推崇,还引用典故,赞扬了坚守公正之道的精神。
《赋得行不由径》的创作背景是什么?
封孟绅是唐代人,“赋得”是一种诗体,一般是给定一个题目进行创作。这首诗很可能是在某种应制或科举考试等情境下,以“行不由径”为题进行创作。“行不由径”出自《论语》,强调做事要遵循正道,这首诗创作时,作者应是围绕此主题来表达自己的价值观和对正道的推崇。
《赋得行不由径》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蒋生”和“澹台”的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人事迹来表达自己对坚守正道的赞赏,使诗歌更具文化底蕴。 托物言志 :通过对康庄大道、天衢、紫陌等道路意象的描写,寄托了诗人对正道的追求和向往,表达了自己要遵循正道行事的志向。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合当时应制诗的风格。用词精准,如“欲速意何成”简洁有力地表达了对急于求成...