和张相公太原山亭怀古诗

· 韩察

公府政多暇,思与仁智全。为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。苍生方瞩望,讵得赋归田。

简要说明

这首诗是韩察和张相公的诗,描述了张相公在公府政务闲暇时追求仁智双全的生活状态,营造了一种远离尘俗的闲适氛围,但同时又提到苍生的期望,表达了不能归隐田园的无奈。

逐句注释

  • “公府政多暇,思与仁智全”:
    • 字词:“公府”,指张相公办公的官府;“暇”,空闲;“仁智”,指儒家所倡导的仁爱和智慧。
    • 句意:张相公在官府处理政务有很多空闲时间,心中想着要做到仁爱与智慧兼备。
  • “为山想岩穴,引水听潺湲”:
    • 字词:“为山”,建造假山;“岩穴”,山洞;“潺湲”,水流声。
    • 句意:建造假山时仿佛想着那山洞的样子,引来水流倾听它潺潺的声音。
  • “轩冕迹自逸,尘俗无由牵”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,这里代指张相公的官职地位;“逸”,闲适;“尘俗”,尘世的俗务。
    • 句意:有这样的官职地位但行事依然闲适自在,不会被尘世的俗务所牵累。
  • “苍生方瞩望,讵得赋归田”:
    • 字词:“苍生”,百姓;“瞩望”,期待、盼望;“讵得”,怎能够;“赋归田”,指像陶渊明那样写《归去来兮辞》归隐田园。
    • 句意:百姓正满怀期待地看着(张相公),怎么能够归隐田园呢。

现代译文

张相公在官府政务清闲,
一心想着仁爱智慧双全。
建造假山仿若山洞在前,
引来流水聆听潺潺之音。
身居高位行事闲适安然,
不受尘世俗务纠缠牵绊。
可百姓们正翘首以期盼,
怎能辞官归隐田园山间。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗题可知是和张相公的诗,张相公应是当时一位位高权重的官员。在古代,文人之间常有唱和的文学活动,韩察可能是在与张相公的交往中,看到张相公在政务之余营造闲适的生活环境,有感而发写下此诗,同时也表达了张相公身负百姓期望不能归隐的现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“为山想岩穴,引水听潺湲”中,“为山”“引水”是实写张相公建造园林的行为,“想岩穴”则是虚写其心中所想的意境,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:“轩冕迹自逸,尘俗无由牵”将张相公的官职地位与他的闲适自在形成对比,衬托出他超脱尘俗的心境。而“苍生方瞩望,讵得赋归田”又将百姓的期望与归隐田园的想法形成对比,突出了张相公的责任与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对张相公建造园林、享受闲适生活的描写,营造出一种宁静、高雅的意境。而后笔锋一转,提及百姓的期望,使意境从个人的闲适转变为对社会责任的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《和张相公太原山亭怀古诗》的作者和朝代是什么?

《和张相公太原山亭怀古诗》的作者是韩察,页面按唐作品展示。

《和张相公太原山亭怀古诗》主要写了什么?

这首诗是韩察和张相公的诗,描述了张相公在公府政务闲暇时追求仁智双全的生活状态,营造了一种远离尘俗的闲适氛围,但同时又提到苍生的期望,表达了不能归隐田园的无奈。

《和张相公太原山亭怀古诗》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。从诗题可知是和张相公的诗,张相公应是当时一位位高权重的官员。在古代,文人之间常有唱和的文学活动,韩察可能是在与张相公的交往中,看到张相公在政务之余营造闲适的生活环境,有感而发写下此诗,同时也表达了张相公身负百姓期望不能归隐的现实。

《和张相公太原山亭怀古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“为山想岩穴,引水听潺湲”中,“为山”“引水”是实写张相公建造园林的行为,“想岩穴”则是虚写其心中所想的意境,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :“轩冕迹自逸,尘俗无由牵”将张相公的官职地位与他的闲适自在形成对比,衬托出他超脱尘俗的心境。而“苍生方瞩望,讵得赋归田”又将百姓的期望与归隐田园的想法形成对比,突出了张相公的责任与无...