和张相公太原山亭怀古诗

· 韩察

公府政多暇,思与仁智全。
为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
苍生方瞩望,讵得赋归田。

简要说明

这首诗围绕张相公在太原山亭的活动展开,表达了张相公政务闲暇时追求仁智双全的境界,描绘了他营造山水之景的逸趣,体现出其超脱尘俗的姿态,但同时也点明苍生对他有所期待,他不能归隐田园,展现出张相公身负重任的形象。

逐句注释

  • “公府政多暇,思与仁智全”:
    • 字词:“公府”,指张相公的官府;“仁智”,出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,代表智慧和仁德。
    • 句意:张相公在官府政务有很多闲暇时间,思考着要兼具仁德与智慧。
  • “为山想岩穴,引水听潺湲”:
    • 字词:“为山”,营造山丘;“岩穴”,山洞;“潺湲”,水流声。
    • 句意:营造山丘时想着要有山洞的幽深,引来水流倾听那潺潺的声响。
  • “轩冕迹自逸,尘俗无由牵”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,这里指代官位;“逸”,闲适。
    • 句意:身处官位却行迹闲适,不会被尘世间的俗事所牵绊。
  • “苍生方瞩望,讵得赋归田”:
    • 字词:“苍生”,百姓;“瞩望”,期待;“讵得”,怎得,岂能;“赋归田”,用陶渊明《归去来兮辞》的典故,指归隐田园。
    • 句意:百姓正满怀期待地看着他,他怎么能辞官归隐田园呢。

现代译文

张相公在官府政务闲暇,
思索着要让仁德智慧两全。
营造山丘想象着岩穴幽深,
引来水流倾听那潺潺声韵。
虽居官位却行迹如此闲适,
不会被尘俗之事所纠缠。
可百姓正满怀期待望着他,
他又怎能辞官归隐田园。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精确知晓。但从诗题可知是和张相公的诗,推测当时张相公在太原山亭有相关诗作,韩察便作诗相和。当时张相公可能政务相对不那么繁忙,有时间营造山亭等景观,韩察此诗便是围绕张相公的这些活动及心境来创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“仁智”引用《论语》典故,增添文化内涵,表明张相公追求的高尚境界;“赋归田”用陶渊明典故,形象地表达归隐之意,使诗歌表意更为含蓄委婉。
    • 对比衬托:“轩冕迹自逸,尘俗无由牵”将张相公身处官位却能超脱尘俗形成对比,衬托出他的闲适和高雅的精神境界。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用直白的语言描述张相公的行为和心境,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:诗中通过“为山想岩穴,引水听潺湲”营造出一种清幽、闲适的意境,展现出张相公营造的山亭之美和他悠然自得的心境。同时,“苍生方瞩望,讵得赋归田”又将这种闲适意境与张相公身负的社会责任相联系,使诗歌意境更为丰富和深沉。

常见问题

《和张相公太原山亭怀古诗》的作者和朝代是什么?

《和张相公太原山亭怀古诗》的作者是韩察,页面按唐作品展示。

《和张相公太原山亭怀古诗》主要写了什么?

这首诗围绕张相公在太原山亭的活动展开,表达了张相公政务闲暇时追求仁智双全的境界,描绘了他营造山水之景的逸趣,体现出其超脱尘俗的姿态,但同时也点明苍生对他有所期待,他不能归隐田园,展现出张相公身负重任的形象。

《和张相公太原山亭怀古诗》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精确知晓。但从诗题可知是和张相公的诗,推测当时张相公在太原山亭有相关诗作,韩察便作诗相和。当时张相公可能政务相对不那么繁忙,有时间营造山亭等景观,韩察此诗便是围绕张相公的这些活动及心境来创作。

《和张相公太原山亭怀古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“仁智”引用《论语》典故,增添文化内涵,表明张相公追求的高尚境界;“赋归田”用陶渊明典故,形象地表达归隐之意,使诗歌表意更为含蓄委婉。 对比衬托 :“轩冕迹自逸,尘俗无由牵”将张相公身处官位却能超脱尘俗形成对比,衬托出他的闲适和高雅的精神境界。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,用直白的语言描述张相公的行为和心境,没有过多的修饰,...