客州赁居寄萧郎中

· 周朴

松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。窗吟苦为秋江静,
眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。

简要说明

这首诗是周朴客居他乡租赁房屋时寄给萧郎中的作品。诗中描绘了客居之处的环境,表达了自己的清苦心境,同时对萧郎中有所期许,希望他能施展才能有所作为,不要让自己处于困境。

逐句注释

  • “松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊”:
    • 字词:“松店”,有松树的旅店;“茅轩”,茅草搭建的小屋;“裴徊”,同“徘徊”,犹豫不决。
    • 句意:有松树的旅店和茅草小屋朝着江水敞开,我在东边租赁了一处房屋,还曾为此犹豫了一番。
  • “窗吟苦为秋江静”:
    • 字词:“窗吟”,在窗边吟诗;“苦”,苦于。
    • 句意:我在窗边吟诗,苦于秋江太过寂静。
  • “眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮”:
    • 字词:“白笔”,古代御史等官服所佩之笔,这里借指萧郎中的官职;“霖雨”,甘雨,比喻济世的恩泽;“红鳞”,指代自己,红鳞曝腮比喻处境窘迫;“肯使”,怎肯让。
    • 句意:看着您手持白笔本可普降甘霖,怎肯让我这红鳞处于窘迫之境呢。

现代译文

有松树的旅店和茅草小屋朝着江水敞开,
我在东边租下这屋子时还曾犹豫徘徊。
我在窗边吟诗,苦于秋江太过寂静,
看着您本可像甘霖济世,怎肯让我如此无奈。

创作背景

周朴生活于晚唐时期,一生不仕,四处漂泊。此诗创作时间难以确切考证,但应是他客居异乡租赁房屋时所作。当时他可能生活清苦,而萧郎中或许有一定的官职和能力,周朴便寄诗给他,表达自己的心境和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写客居处“松店茅轩向水开”的环境以及“秋江静”的景色,烘托出自己客居他乡的孤寂清苦之情。
    • 用典:“白笔”“霖雨”“红鳞曝腮”等都运用了典故,以形象的方式表达自己对萧郎中的期许和自身的困境。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人的真挚。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、清苦的意境,从客居环境的描写到自身心境的表达,让读者能体会到诗人在异乡的无奈与对他人相助的期盼。

常见问题

《客州赁居寄萧郎中》的作者和朝代是什么?

《客州赁居寄萧郎中》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《客州赁居寄萧郎中》主要写了什么?

这首诗是周朴客居他乡租赁房屋时寄给萧郎中的作品。诗中描绘了客居之处的环境,表达了自己的清苦心境,同时对萧郎中有所期许,希望他能施展才能有所作为,不要让自己处于困境。

《客州赁居寄萧郎中》的创作背景是什么?

周朴生活于晚唐时期,一生不仕,四处漂泊。此诗创作时间难以确切考证,但应是他客居异乡租赁房屋时所作。当时他可能生活清苦,而萧郎中或许有一定的官职和能力,周朴便寄诗给他,表达自己的心境和期望。

《客州赁居寄萧郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写客居处“松店茅轩向水开”的环境以及“秋江静”的景色,烘托出自己客居他乡的孤寂清苦之情。 用典 :“白笔”“霖雨”“红鳞曝腮”等都运用了典故,以形象的方式表达自己对萧郎中的期许和自身的困境。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人的真挚。 意境营造 :营造出一种孤寂、清苦的意...