喜贺拔先辈衡阳除正字

· 周朴

黄纸晴空坠一缄,圣朝恩泽洗冤谗。李膺门客为闲客,
寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩。

简要说明

这首诗是周朴祝贺贺拔先辈在衡阳被任命为正字的作品。诗中表达了对贺拔先辈得到朝廷恩泽洗刷冤谗的欣喜,对其才华的肯定,还对他未来能像傅说一样为国家带来甘霖、有所作为充满期待。

逐句注释

  • “黄纸晴空坠一缄”:
    • 字词:“黄纸”,指古代皇帝的诏书;“缄”,信件、书信,这里指诏书。
    • 句意:朝廷的诏书如从晴空中飘落的一封信件。
  • “圣朝恩泽洗冤谗”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“冤谗”,冤枉和谗言。
    • 句意:圣明的朝廷施予恩泽,洗刷了贺拔先辈的冤枉和谗言。
  • “李膺门客为闲客”:
    • 字词:“李膺”,东汉时期的名士,有很高的名望,他所接纳的人被称为“登龙门”;“闲客”,指悠闲之人,这里指贺拔先辈之前未得重用时的状态。
    • 句意:贺拔先辈就像曾经是李膺门客一样有才华,之前却只能做个悠闲之人。
  • “袁州司户是沉潜”:
    • 字词:“袁州”,地名;“司户”,官职名;“沉潜”,指埋没、不得志。
    • 句意:贺拔先辈在袁州担任司户时一直处于埋没不得志的状态。
  • “寰中不用忧天旱,霖雨看看属傅岩”:
    • 字词:“寰中”,指天下;“霖雨”,连绵大雨,比喻济世的贤才;“傅岩”,传说傅说曾在傅岩筑墙,后被商王武丁任命为相,使国家兴盛。
    • 句意:天下不用再担忧天旱了,因为像傅说一样能带来甘霖的贤才就是贺拔先辈,他即将有所作为。

现代译文

朝廷的诏书如晴空中飘落的信件,
圣明的朝廷恩泽洗刷了你的冤谗。
你像李膺门客般有才华却曾清闲,
在袁州做司户一直埋没不得志。
天下不用再担忧干旱的情况,
那济世的贤才就像傅说即将登场。

创作背景

周朴生活在唐末,当时政治腐败,贤才往往被埋没。贺拔先辈之前可能遭受了冤谗,处于不得志的状态。此次在衡阳被任命为正字,是得到了朝廷的认可。周朴写下此诗,既是对友人的祝贺,也反映出当时贤才渴望得到重用的社会现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“李膺”和“傅岩”的典故。“李膺门客”的典故衬托出贺拔先辈的才华;“傅岩”的典故则将贺拔先辈比作傅说,期望他能像傅说一样为国家做出贡献,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:以“霖雨”象征贺拔先辈这样的济世贤才,形象地表达出对他的期待,希望他能为天下带来生机。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,通过简洁的文字表达出对友人的真挚祝贺和殷切期望。如“黄纸晴空坠一缄”生动地描绘出诏书下达时的情景,给人以直观的感受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人摆脱冤谗、得到任用的喜悦,又有对友人未来能施展才华的信心和期待,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《喜贺拔先辈衡阳除正字》的作者和朝代是什么?

《喜贺拔先辈衡阳除正字》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《喜贺拔先辈衡阳除正字》主要写了什么?

这首诗是周朴祝贺贺拔先辈在衡阳被任命为正字的作品。诗中表达了对贺拔先辈得到朝廷恩泽洗刷冤谗的欣喜,对其才华的肯定,还对他未来能像傅说一样为国家带来甘霖、有所作为充满期待。

《喜贺拔先辈衡阳除正字》的创作背景是什么?

周朴生活在唐末,当时政治腐败,贤才往往被埋没。贺拔先辈之前可能遭受了冤谗,处于不得志的状态。此次在衡阳被任命为正字,是得到了朝廷的认可。周朴写下此诗,既是对友人的祝贺,也反映出当时贤才渴望得到重用的社会现状。

《喜贺拔先辈衡阳除正字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“李膺”和“傅岩”的典故。“李膺门客”的典故衬托出贺拔先辈的才华;“傅岩”的典故则将贺拔先辈比作傅说,期望他能像傅说一样为国家做出贡献,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 象征 :以“霖雨”象征贺拔先辈这样的济世贤才,形象地表达出对他的期待,希望他能为天下带来生机。 语言特色 :语言直白而富有感染力,通过简洁的文字表达出对友人的真...