春日游北园寄韩侍郎

· 周朴

灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。多情舞蝶穿花去,
仙桃不肯全开拆,应借余芳待使君。

简要说明

这首诗描绘了春日北园的晚色之景,展现了园内露珠、舞蝶、仙桃等生机勃勃又美妙的景象。最后诗人借仙桃未全开,表达了对韩侍郎的期待与邀约之情。

逐句注释

  • “灼灼春园晚色分”:
    • 字词:“灼灼”,鲜明、鲜艳的样子;“分”,区分、呈现。
    • 句意:春日的花园在傍晚时分,呈现出鲜艳明亮的景色。
  • “露珠千点映寒云”:
    • 字词:“映”,映照。
    • 句意:园中的千万颗露珠映照着凉意的云朵。
  • “多情舞蝶穿花去”:
    • 字词:“多情”,赋予蝴蝶以人的情感;“穿”,穿过。
    • 句意:多情的蝴蝶在花丛中穿梭飞舞。
  • “仙桃不肯全开拆”:
    • 字词:“仙桃”,美好的桃子,这里指园中的桃花;“开拆”,开放。
    • 句意:园中的桃花不肯全部开放。
  • “应借余芳待使君”:
    • 字词:“应”,应该;“余芳”,剩余的芬芳;“使君”,对韩侍郎的尊称。
    • 句意:应该是要借留剩余的芬芳来等待韩侍郎您的到来。

现代译文

春日的花园在傍晚时分,
鲜艳的景色格外分明。
千万颗露珠映照着凉云,
多情的蝴蝶在花丛中穿行。
园中的桃花不肯全部开放,
应该是留着剩余的芬芳,
等待着您这位使君来临。

创作背景

周朴生活在唐末时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人春日游览北园时所作。诗人可能与韩侍郎关系较好,在游览北园看到美妙景色后,想到韩侍郎还未来赏景,便写下此诗寄给韩侍郎,邀请他前来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“多情舞蝶穿花去”将蝴蝶赋予“多情”的人的情感,生动形象地写出了蝴蝶在花丛中飞舞的活泼姿态;“仙桃不肯全开拆,应借余芳待使君”把桃花拟人化,说它不肯全开是为了等待韩侍郎,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了春日北园的景色,最后借仙桃未全开的景来抒发对韩侍郎的期待与邀约之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用“灼灼”“千点”等词准确地描绘出春日花园景色的特点,使画面感十足。用词简洁却能生动地展现出景物的神韵。
  • 意境营造:通过对春日北园晚色、露珠、舞蝶、仙桃等景物的描写,营造出一种生机勃勃又带有几分期待的意境。既展现了春日景色的美好,又传达出诗人对友人到来的期盼,让读者能感受到诗人当时的心境。

常见问题

《春日游北园寄韩侍郎》的作者和朝代是什么?

《春日游北园寄韩侍郎》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《春日游北园寄韩侍郎》主要写了什么?

这首诗描绘了春日北园的晚色之景,展现了园内露珠、舞蝶、仙桃等生机勃勃又美妙的景象。最后诗人借仙桃未全开,表达了对韩侍郎的期待与邀约之情。

《春日游北园寄韩侍郎》的创作背景是什么?

周朴生活在唐末时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人春日游览北园时所作。诗人可能与韩侍郎关系较好,在游览北园看到美妙景色后,想到韩侍郎还未来赏景,便写下此诗寄给韩侍郎,邀请他前来。

《春日游北园寄韩侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“多情舞蝶穿花去”将蝴蝶赋予“多情”的人的情感,生动形象地写出了蝴蝶在花丛中飞舞的活泼姿态;“仙桃不肯全开拆,应借余芳待使君”把桃花拟人化,说它不肯全开是为了等待韩侍郎,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 借景抒情 :诗的前几句描绘了春日北园的景色,最后借仙桃未全开的景来抒发对韩侍郎的期待与邀约之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清...