将出宜丰寺留题山房

· 灵一

池上莲荷不自开,山中流水偶然来。
若言聚散定由我,未是回时那得回。

简要说明

这首诗以宜丰寺山房周边的自然景象为切入点,围绕聚散的话题展开思考,表达了诗人对事物聚散不由人的感慨与体悟,蕴含着一种豁达又超脱的人生态度。

逐句注释

  • “池上莲荷不自开”:
    • 字词:“自”,自行、自然。
    • 句意:池塘上的莲花并非是按照自己的意愿而开放。
  • “山中流水偶然来”:
    • 字词:“偶然”,不经意、意外。
    • 句意:山间的流水是不经意间就流过来了。
  • “若言聚散定由我”:
    • 字词:“聚散”,指事物的聚合与离散;“定”,一定、必定。
    • 句意:如果说事物的聚合与离散一定是由自己决定的。
  • “未是回时那得回”:
    • 字词:“回”,返回,这里可理解为聚散之事的转变;“那得”,怎么能。
    • 句意:还没到该回来的时候又怎么能回来呢。

现代译文

池塘里的莲花不会自行开放,
山间的流水不经意地流来。
要是说事物的聚散都由自己主宰,
没到该回返的时候又怎会回来。

创作背景

灵一是唐代诗僧,他长期生活在寺院,与自然和佛教修行相伴。这首诗是他即将离开宜丰寺山房时所作。在寺院的生活让他对自然现象和人生境遇有了深刻的观察与思考,即将离开之际,这种思考更加深沉,从而写下此诗表达对聚散无常的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助池上莲荷和山中流水这两种自然事物,来寄托自己对人生聚散不由人的感慨。莲荷不能自主开放,流水偶然到来,暗示着世间事物的发展变化往往不受个人意志的控制。
    • 设问抒情:“若言聚散定由我,未是回时那得回”通过设问的方式,引发读者对聚散问题的思考,同时也直接抒发了诗人内心对聚散无常的体悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的哲理。如“池上莲荷不自开,山中流水偶然来”,用平实的话语描绘自然景象,却蕴含着深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗的前两句描绘出宜丰寺山房周边宁静的自然景象,给人一种清幽、闲适之感。后两句的思考则在这种宁静的氛围中增添了一份对人生的哲思,使意境更加深邃,让读者在感受自然之美的同时,也能对人生聚散有所思考。

常见问题

《将出宜丰寺留题山房》的作者和朝代是什么?

《将出宜丰寺留题山房》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《将出宜丰寺留题山房》主要写了什么?

这首诗以宜丰寺山房周边的自然景象为切入点,围绕聚散的话题展开思考,表达了诗人对事物聚散不由人的感慨与体悟,蕴含着一种豁达又超脱的人生态度。

《将出宜丰寺留题山房》的创作背景是什么?

灵一是唐代诗僧,他长期生活在寺院,与自然和佛教修行相伴。这首诗是他即将离开宜丰寺山房时所作。在寺院的生活让他对自然现象和人生境遇有了深刻的观察与思考,即将离开之际,这种思考更加深沉,从而写下此诗表达对聚散无常的感悟。

《将出宜丰寺留题山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助池上莲荷和山中流水这两种自然事物,来寄托自己对人生聚散不由人的感慨。莲荷不能自主开放,流水偶然到来,暗示着世间事物的发展变化往往不受个人意志的控制。 设问抒情 :“若言聚散定由我,未是回时那得回”通过设问的方式,引发读者对聚散问题的思考,同时也直接抒发了诗人内心对聚散无常的体悟。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以...