同使君宿大梁驿

· 灵一

旌旗江上出,花外卷帘空。夜色临城月,春寒度水风。
虽然行李别,且喜语音同。若问匡庐事,终身愧远公。

简要说明

这首诗记录了诗人与使君一同宿于大梁驿的经历。诗中先描绘了大梁驿周边的景色,展现出一种空寂、清冷的氛围,接着表达了与使君虽旅途分别但乡音相同的欣慰,最后以对匡庐之事和远公的提及,流露出诗人内心的些许愧疚之情。

逐句注释

  • “旌旗江上出,花外卷帘空”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜,代指使君出行的队伍;“卷帘”,卷起帘子。
    • 句意:使君的队伍从江上出现,花的外面卷起帘子,只见一片空荡。
  • “夜色临城月,春寒度水风”:
    • 字词:“临”,临近;“度”,吹过。
    • 句意:夜色降临,月光洒在城上,带着春寒的风从水面吹过。
  • “虽然行李别,且喜语音同”:
    • 字词:“行李”,指旅途;“语音同”,乡音相同。
    • 句意:虽然我们在旅途中分别,但高兴的是我们乡音相同。
  • “若问匡庐事,终身愧远公”:
    • 字词:“匡庐”,指庐山;“远公”,东晋高僧慧远,曾在庐山修行。
    • 句意:如果问起庐山的修行之事,我这一生都愧对慧远大师。

现代译文

使君的队伍从江上出现,
花外卷起帘子一片空荡。
夜色降临月光洒在城上,
春寒的风从水面上吹过。
虽然我们在旅途中分别,
但欣喜彼此乡音还相同。
若有人问起庐山的修行,
我一生都愧对慧远大师。

创作背景

灵一生活于唐代,他是一位僧人。此诗创作背景推测是诗人与使君同行,途中一同宿于大梁驿。当时诗人可能正处于游历或修行的旅程中,在驿站的所见所感触发了他的情思,便写下了这首诗。与使君的交流以及自身对修行的感悟,都融入到了诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句写景,描绘了大梁驿周边的景色,营造出一种清冷、空寂的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句抒情,表达了与使君分别的感慨以及对自身修行的愧疚之情,景中含情,情由景生。
    • 对比手法:“虽然行李别,且喜语音同”,将旅途分别的惆怅与乡音相同的欣慰形成对比,更突出了情感的复杂性。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“旌旗江上出”,一个“出”字生动地展现了使君队伍出现的动态画面;“春寒度水风”,“度”字形象地描绘出春风吹过水面的情景。
  • 意境营造:通过对夜色、城月、春风等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。这种意境不仅衬托出诗人旅途的孤独,也反映出他内心对修行的思考和愧疚,使整首诗充满了深沉的情感和禅意。

常见问题

《同使君宿大梁驿》的作者和朝代是什么?

《同使君宿大梁驿》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《同使君宿大梁驿》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与使君一同宿于大梁驿的经历。诗中先描绘了大梁驿周边的景色,展现出一种空寂、清冷的氛围,接着表达了与使君虽旅途分别但乡音相同的欣慰,最后以对匡庐之事和远公的提及,流露出诗人内心的些许愧疚之情。

《同使君宿大梁驿》的创作背景是什么?

灵一生活于唐代,他是一位僧人。此诗创作背景推测是诗人与使君同行,途中一同宿于大梁驿。当时诗人可能正处于游历或修行的旅程中,在驿站的所见所感触发了他的情思,便写下了这首诗。与使君的交流以及自身对修行的感悟,都融入到了诗歌之中。

《同使君宿大梁驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句写景,描绘了大梁驿周边的景色,营造出一种清冷、空寂的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句抒情,表达了与使君分别的感慨以及对自身修行的愧疚之情,景中含情,情由景生。 对比手法 :“虽然行李别,且喜语音同”,将旅途分别的惆怅与乡音相同的欣慰形成对比,更突出了情感的复杂性。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“旌旗江上出”...