送朱放

· 灵一

苦见人间世,思归洞里天。纵令山鸟语,不废野人眠。

简要说明

这首诗是灵一送别朱放之作,主题围绕友人对尘世的厌弃和对隐居生活的向往。诗中表达了友人朱放想要远离人间俗世,回归山林隐居的心境,同时描绘出一种即便外界有山鸟啼鸣,也不妨碍隐居者安然入眠的宁静闲适氛围。

逐句注释

  • “苦见人间世,思归洞里天”:
    • 字词:“苦见”,痛苦地目睹;“人间世”,指尘世、世俗社会;“洞里天”,代指隐居的山林洞穴,有世外桃源之意。
    • 句意:痛苦地看着这纷繁复杂的世俗社会,心中十分渴望回到那如同世外桃源般的隐居之地。
  • “纵令山鸟语,不废野人眠”:
    • 字词:“纵令”,即使;“山鸟语”,山中鸟儿的啼鸣声;“不废”,不妨碍;“野人”,指隐居之人,这里指朱放。
    • 句意:即使山中鸟儿欢快地啼叫,也不会妨碍隐居之人安然入睡。

现代译文

痛苦地看着这人世间的纷纷扰扰,
一心渴望回到那隐居的洞天福地。
就算山中鸟儿叽叽喳喳地欢叫,
也不会打扰隐居者安然的睡眠。

创作背景

灵一生活在唐代,当时佛教较为兴盛,文人雅士之间也盛行隐居之风。朱放是灵一的友人,他可能在经历了尘世的种种烦恼后,产生了归隐山林的想法。灵一这首送别诗,很可能是在朱放准备前往隐居之地时所作,诗中体现了友人对隐居生活的追求,也反映出当时社会部分文人的一种精神取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“人间世”的痛苦与“洞里天”的闲适进行对比,鲜明地表现出友人对尘世的厌恶和对隐居生活的向往,突出了友人归隐的决心。
    • 以动衬静:后两句中“山鸟语”是动态的声音描写,而“野人眠”是静态的画面。用山鸟欢快的啼鸣声来衬托隐居者睡眠的宁静,进一步渲染出隐居生活的静谧和闲适。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了友人的心境和情感。如“苦见”“思归”等词语,直接表达出对尘世的态度和对隐居的渴望,质朴而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。前两句点明友人归隐的原因,后两句描绘出隐居之地的宁静氛围,使读者仿佛能看到一个在山林洞穴中,不受外界干扰、安然入眠的隐居者形象,感受到那种远离尘世喧嚣的宁静与自在。

常见问题

《送朱放》的作者和朝代是什么?

《送朱放》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《送朱放》主要写了什么?

这首诗是灵一送别朱放之作,主题围绕友人对尘世的厌弃和对隐居生活的向往。诗中表达了友人朱放想要远离人间俗世,回归山林隐居的心境,同时描绘出一种即便外界有山鸟啼鸣,也不妨碍隐居者安然入眠的宁静闲适氛围。

《送朱放》的创作背景是什么?

灵一生活在唐代,当时佛教较为兴盛,文人雅士之间也盛行隐居之风。朱放是灵一的友人,他可能在经历了尘世的种种烦恼后,产生了归隐山林的想法。灵一这首送别诗,很可能是在朱放准备前往隐居之地时所作,诗中体现了友人对隐居生活的追求,也反映出当时社会部分文人的一种精神取向。

《送朱放》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“人间世”的痛苦与“洞里天”的闲适进行对比,鲜明地表现出友人对尘世的厌恶和对隐居生活的向往,突出了友人归隐的决心。 以动衬静 :后两句中“山鸟语”是动态的声音描写,而“野人眠”是静态的画面。用山鸟欢快的啼鸣声来衬托隐居者睡眠的宁静,进一步渲染出隐居生活的静谧和闲适。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出...