酬陈明府舟中见赠

· 灵一

长溪通夜静,素舸与人闲。月影沈秋水,风声落暮山。
稻花千顷外,莲叶两河间。陶令多真意,相思一解颜。

简要说明

这首诗是灵一酬答陈明府舟中赠诗之作。诗中描绘了舟行夜中所见的宁静优美之景,展现出一种闲适恬淡的氛围,同时借赞美陈明府如陶潜般有真意,表达了对陈明府的欣赏与相思之情。

逐句注释

  • “长溪通夜静,素舸与人闲”:
    • 字词:“长溪”,长长的溪流;“通夜”,整夜;“素舸”,白色的船。
    • 句意:长长的溪流整夜都很宁静,白色的小船和人一样闲适。
  • “月影沈秋水,风声落暮山”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“暮山”,傍晚的山峦。
    • 句意:月亮的影子沉入秋天的水中,风声在傍晚的山峦间回荡。
  • “稻花千顷外,莲叶两河间”:
    • 字词:“千顷”,形容面积广阔;“两河间”,指两条河流之间。
    • 句意:千顷稻田之外,荷叶生长在两条河流之间。
  • “陶令多真意,相思一解颜”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“真意”,出自陶渊明《饮酒·其五》“此中有真意,欲辨已忘言”,指自然纯真的意趣;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:陈明府像陶渊明一样有自然纯真的意趣,因相思之情得以与君相见而开颜欢笑。

现代译文

长长的溪流整夜都静谧无声,
白色的小船和人一同闲适自在。
月亮的影子沉入秋天的水里,
风声在傍晚的山峦间轻轻回荡。
千顷稻田之外是一片稻花飘香,
荷叶生长在两条河流的中间。
你如同陶潜一般有真纯意趣,
因相思与你相见不禁开颜欢笑。

创作背景

灵一为唐代诗僧,陈明府可能是一位县令。具体创作时间难以确定,但从诗题可知,是陈明府在舟中赠诗给灵一,灵一便写诗酬答。当时他们或许在水乡舟行,灵一触景生情,借诗表达对陈明府的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“长溪通夜静,素舸与人闲”描绘出静态的宁静之景,而“风声落暮山”中“落”字赋予风声动态感,动静结合,使画面富有生机。
    • 视觉与听觉结合:“月影沈秋水”“稻花千顷外,莲叶两河间”是视觉描写,“风声落暮山”是听觉描写,多种感官结合,全方位地展现了舟行所见所闻之景。
  • 语言特色:语言清新自然,如“月影沈秋水,风声落暮山”,用简洁的文字勾勒出优美的画面,没有过多的修饰却意境深远。
  • 意境营造:诗中通过对长溪、素舸、月影、风声、稻花、莲叶等自然景物的描写,营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。结尾以“陶令多真意”将陈明府比作陶渊明,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,同时表达出两人之间真挚的情谊,使整首诗充满了温情与韵味。

常见问题

《酬陈明府舟中见赠》的作者和朝代是什么?

《酬陈明府舟中见赠》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《酬陈明府舟中见赠》主要写了什么?

这首诗是灵一酬答陈明府舟中赠诗之作。诗中描绘了舟行夜中所见的宁静优美之景,展现出一种闲适恬淡的氛围,同时借赞美陈明府如陶潜般有真意,表达了对陈明府的欣赏与相思之情。

《酬陈明府舟中见赠》的创作背景是什么?

灵一为唐代诗僧,陈明府可能是一位县令。具体创作时间难以确定,但从诗题可知,是陈明府在舟中赠诗给灵一,灵一便写诗酬答。当时他们或许在水乡舟行,灵一触景生情,借诗表达对陈明府的情谊。

《酬陈明府舟中见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“长溪通夜静,素舸与人闲”描绘出静态的宁静之景,而“风声落暮山”中“落”字赋予风声动态感,动静结合,使画面富有生机。 视觉与听觉结合 :“月影沈秋水”“稻花千顷外,莲叶两河间”是视觉描写,“风声落暮山”是听觉描写,多种感官结合,全方位地展现了舟行所见所闻之景。 语言特色 :语言清新自然,如“月影沈秋水,风声落暮山”,用简洁的文字勾勒...