这首诗是灵一送别范律师前往果州所作,诗中高度赞扬了范律师传承高僧之名的修行,表达对其前世修行的感慨,描绘了送别时的凄清之景,最后抒发了离别时的不舍与苦情。
送范律师往果州
终南千古后,独尔继卿名。离障非今日,修因是几生。
乱峰寒影暮,深涧野流清。远客归心苦,难为此别情。
乱峰寒影暮,深涧野流清。远客归心苦,难为此别情。
简要说明
逐句注释
- “终南千古后,独尔继卿名”:
- 字词:“终南”,终南山,是佛教修行的圣地;“尔”,你,指范律师;“卿名”,这里可能指前代高僧之名。
- 句意:终南山历经千古,只有你能继承前代高僧的声名。
- “离障非今日,修因是几生”:
- 字词:“离障”,脱离烦恼障碍;“修因”,修行的因缘。
- 句意:你脱离烦恼并非是今日之事,这修行的因缘是历经几生几世积累的。
- “乱峰寒影暮,深涧野流清”:
- 字词:“乱峰”,杂乱的山峰;“寒影”,寒冷的影子;“深涧”,幽深的山涧。
- 句意:傍晚时分,杂乱的山峰投下寒冷的影子,幽深的山涧中野水清澈流淌。
- “远客归心苦,难为此别情”:
- 字词:“远客”,指范律师要前往远方;“归心”,这里指范律师远行的心。
- 句意:你这远行之人内心凄苦,我实在难以承受这离别的愁情。
现代译文
终南山历经千古岁月,
唯有你能继承高僧声名。
你脱离烦恼并非今日始,
修行的因缘已历经几生。
傍晚时乱峰投下寒影,
深涧里野水清澈流动。
你远行之心满是凄苦,
我实难承受这离别情。
创作背景
灵一生活于唐代,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗是灵一送别范律师前往果州时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人情谊深厚,灵一对范律师的修行十分赞赏,在送别之际有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抒:诗的前两句高度赞扬范律师能继承高僧之名,展现其修行成就;后六句则着重抒发送别之情,先扬后抑,使情感的表达更有层次感。
- 借景抒情:“乱峰寒影暮,深涧野流清”描绘了一幅清冷的画面,以景衬情,烘托出离别时的凄凉氛围,表达了诗人内心的愁苦。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“千古”“几生”等词,体现出时间的久远,强调范律师修行的不易;“寒影”“野流”等词,生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前半部分通过对范律师修行的赞扬,营造出一种庄重、肃穆的氛围;后半部分的写景与抒情,将送别时的不舍与愁苦之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《送范律师往果州》的作者和朝代是什么?
《送范律师往果州》的作者是灵一,页面按唐作品展示。
《送范律师往果州》主要写了什么?
这首诗是灵一送别范律师前往果州所作,诗中高度赞扬了范律师传承高僧之名的修行,表达对其前世修行的感慨,描绘了送别时的凄清之景,最后抒发了离别时的不舍与苦情。
《送范律师往果州》的创作背景是什么?
灵一生活于唐代,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗是灵一送别范律师前往果州时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人情谊深厚,灵一对范律师的修行十分赞赏,在送别之际有感而发写下此诗。
《送范律师往果州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抒 :诗的前两句高度赞扬范律师能继承高僧之名,展现其修行成就;后六句则着重抒发送别之情,先扬后抑,使情感的表达更有层次感。 借景抒情 :“乱峰寒影暮,深涧野流清”描绘了一幅清冷的画面,以景衬情,烘托出离别时的凄凉氛围,表达了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“千古”“几生”等词,体现出时间的久远,强调范律师修行的不易...