再还宜丰寺

· 灵一

再寻招隐地,重会息心期。樵客问归日,山僧记别时。
野云阴远甸,秋雨涨前陂。勿谓探形胜,吾今不好奇。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人再次回到宜丰寺的经历和感受。通过与樵客、山僧的交流,描绘了寺外野云、秋雨的景色,表达了诗人不再追求外在形胜、心境淡泊的情感。

逐句注释

  • “再寻招隐地,重会息心期”:
    • 字词:“招隐地”,指宜丰寺,有招引隐士之意;“息心”,指消除世俗的欲念,达到内心平静。
    • 句意:再次寻觅这能招引隐士的地方,重新赴那让内心平静的约定。
  • “樵客问归日,山僧记别时”:
    • 字词:“樵客”,打柴的人。
    • 句意:打柴的人询问我归来的日子,山寺的僧人还记得分别的时候。
  • “野云阴远甸,秋雨涨前陂”:
    • 字词:“甸”,郊外;“陂”,池塘。
    • 句意:野外的云朵遮蔽了远处的郊外,秋天的雨使寺前的池塘水涨了起来。
  • “勿谓探形胜,吾今不好奇”:
    • 字词:“形胜”,指风景优美的地方。
    • 句意:不要以为我是来探寻风景优美之地的,我如今已不再好奇这些。

现代译文

再次寻觅这招引隐士的地方,
重新赴那让内心平静的约定。
打柴的人问我归来是何日期,
山寺的僧人还记得分别情景。
野外云朵遮蔽了远处的郊野,
秋天的雨让寺前池塘水涨盈。
不要以为我是来赏景寻奇的,
我如今已没了那份好奇心。

创作背景

灵一是唐代诗僧,他一生多在山林寺院中修行。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他再次回到宜丰寺时所作。在修行过程中,他逐渐看淡了世俗的纷扰和对美景的好奇,更注重内心的修行与平静。回到熟悉的寺院,与山中人交流,看到寺外的自然景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前四句通过与樵客、山僧的交流进行叙事,展现了诗人与山中人的熟悉和亲切;后两句描绘了野云、秋雨的景色,以景衬情,使诗歌内容丰富。
    • 对比:“勿谓探形胜,吾今不好奇”将世人认为的游览风景与诗人如今的心境形成对比,突出了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“樵客问归日,山僧记别时”直白地叙述生活场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对山寺周围野云、秋雨等景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,烘托出诗人淡泊、平静的心境,使读者能感受到诗人远离世俗喧嚣、专注内心修行的精神境界。

常见问题

《再还宜丰寺》的作者和朝代是什么?

《再还宜丰寺》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《再还宜丰寺》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人再次回到宜丰寺的经历和感受。通过与樵客、山僧的交流,描绘了寺外野云、秋雨的景色,表达了诗人不再追求外在形胜、心境淡泊的情感。

《再还宜丰寺》的创作背景是什么?

灵一是唐代诗僧,他一生多在山林寺院中修行。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他再次回到宜丰寺时所作。在修行过程中,他逐渐看淡了世俗的纷扰和对美景的好奇,更注重内心的修行与平静。回到熟悉的寺院,与山中人交流,看到寺外的自然景象,有感而发写下此诗。

《再还宜丰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前四句通过与樵客、山僧的交流进行叙事,展现了诗人与山中人的熟悉和亲切;后两句描绘了野云、秋雨的景色,以景衬情,使诗歌内容丰富。 对比 :“勿谓探形胜,吾今不好奇”将世人认为的游览风景与诗人如今的心境形成对比,突出了诗人心境的转变。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,如“樵客问归日,山僧记别时”直白地叙述生活场景,却充满...