溪行即事

· 灵一

近夜山更碧,入林溪转清。不知伏牛事,潭洞何从横。
野岸烟初合,平湖月未生。孤舟屡失道,但听秋泉声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪边夜航的所见所闻,展现了夜晚山林、溪水、潭洞等清幽宁静的自然景色,同时通过“孤舟屡失道”体现出诗人在行程中的迷茫,传达出一种清幽孤寂的心境。

逐句注释

  • “近夜山更碧,入林溪转清”:
    • 字词:“近夜”,临近夜晚;“更”,更加。
    • 句意:临近夜晚,山峦的颜色更加碧绿;进入树林,溪水变得更加清澈。
  • “不知伏牛事,潭洞何从横”:
    • 字词:“伏牛事”,此处具体典故不明,可能是当地与伏牛相关的传说或故事;“何从横”,怎样纵横交错。
    • 句意:不知道关于伏牛的故事,潭水和洞穴是怎样纵横交错的。
  • “野岸烟初合,平湖月未生”:
    • 字词:“野岸”,荒凉的岸边;“烟初合”,雾气刚刚弥漫开来。
    • 句意:荒凉的岸边雾气刚刚弥漫开来,平静的湖面上月亮还没有升起。
  • “孤舟屡失道,但听秋泉声”:
    • 字词:“屡”,多次;“失道”,迷失道路;“但”,只。
    • 句意:孤独的小船多次迷失道路,只能听到秋天泉水流淌的声音。

现代译文

临近夜晚,山峦愈发碧绿,
进入树林,溪水更加清澈。
不知道伏牛山有何故事,
潭水洞穴怎样纵横交错。
荒野岸边雾气刚刚弥漫,
平静湖面月亮尚未升起。
孤独小船多次迷失方向,
只听得那秋泉潺潺声响。

创作背景

灵一是唐代诗僧,他长期隐居山林,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他某次在溪边夜航时所作。他在游历的过程中,感受着大自然的美景,借景抒情,将自己的心境融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己在溪行的过程,依次描写了山峦、树林、溪水、潭洞、野岸、平湖等不同的景色,随着行程的推进,景色不断变化,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“近夜山更碧,入林溪转清”“野岸烟初合,平湖月未生”描绘出静态的山水、雾气、湖面等景色,而“但听秋泉声”则以动衬静,突出了夜晚山林的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅幅生动的画面。如“近夜山更碧,入林溪转清”,直白地描绘出夜晚山林溪水的变化,却给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在夜晚的溪边航行,孤独的小船多次迷失道路,只能听到秋泉声,周围是静谧的山水,这种环境烘托出诗人内心的孤独和对自然的敬畏之情。同时,诗中对未知的潭洞传说的提及,又增添了一份神秘的氛围。

常见问题

《溪行即事》的作者和朝代是什么?

《溪行即事》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《溪行即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪边夜航的所见所闻,展现了夜晚山林、溪水、潭洞等清幽宁静的自然景色,同时通过“孤舟屡失道”体现出诗人在行程中的迷茫,传达出一种清幽孤寂的心境。

《溪行即事》的创作背景是什么?

灵一是唐代诗僧,他长期隐居山林,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他某次在溪边夜航时所作。他在游历的过程中,感受着大自然的美景,借景抒情,将自己的心境融入到诗歌之中。

《溪行即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己在溪行的过程,依次描写了山峦、树林、溪水、潭洞、野岸、平湖等不同的景色,随着行程的推进,景色不断变化,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“近夜山更碧,入林溪转清”“野岸烟初合,平湖月未生”描绘出静态的山水、雾气、湖面等景色,而“但听秋泉声”则以动衬静,突出了夜晚山林的宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文...