这首诗是灵一酬答皇甫冉《西陵寄灵一上人》之作。诗中描绘了西陵潮水涨满、岛屿淹没、寒光落日等景象,表达了诗人对友人的相思之情,同时对友人扬帆离去的行为有一丝不解与感慨。
酬皇甫冉西陵见寄
西陵潮信满,岛屿没中流。越客依风水,相思南渡头。
寒光生极浦,落日映沧洲。何事扬帆去,空惊海上鸥。
寒光生极浦,落日映沧洲。何事扬帆去,空惊海上鸥。
简要说明
逐句注释
- “西陵潮信满,岛屿没中流”:
- 字词:“潮信”,定期涨落的潮水;“没”,淹没。
- 句意:西陵这个地方潮水按照规律涨满了,岛屿都被淹没在水流之中。
- “越客依风水,相思南渡头”:
- 字词:“越客”,指皇甫冉,因西陵古属越地;“依风水”,凭借风水行船。
- 句意:你这位越地之客凭借风水行船,而我在南渡头对你满怀相思。
- “寒光生极浦,落日映沧洲”:
- 字词:“寒光”,寒冷的光;“极浦”,遥远的水边;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居处。
- 句意:寒冷的光从遥远的水边生起,落日的余晖映照在滨水之地。
- “何事扬帆去,空惊海上鸥”:
- 字词:“何事”,为什么;“空”,徒然。
- 句意:为什么要扬帆离去呢,徒然惊动了海上的海鸥。
现代译文
西陵的潮水按时涨满,
岛屿被淹没在水流中央。
你这位越地之客凭风逐浪,
我在南渡头把你深深念想。
寒冷的光从远方水边升起,
落日的余晖映照着滨水之地。
你为何要扬帆匆匆离去,
徒然惊扰了海上的鸥鸟。
创作背景
灵一和皇甫冉是同时期的诗人,二人有诗歌唱和往来。皇甫冉曾作《西陵寄灵一上人》寄给灵一,灵一便创作此诗进行酬答。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测当时皇甫冉乘船离开西陵,灵一在南渡头送别或得知其离去的消息后写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“西陵潮信满,岛屿没中流”“寒光生极浦,落日映沧州”,通过描绘西陵的潮水、岛屿、寒光、落日等景象,营造出一种空阔、冷寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的相思之情以及对友人离去的惆怅。
- 设问:“何事扬帆去,空惊海上鸥”运用设问的手法,表达了诗人对友人离去原因的不解,同时增添了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“满”“没”“生”“映”等动词的使用,生动地描绘出了景色的变化,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。西陵的潮水、淹没的岛屿、寒冷的光、落日余晖下的沧州以及被惊扰的海鸥,共同构成了一幅充满离愁别绪的画面,将诗人的情感融入其中,让读者能够深刻感受到诗人的相思与感慨。
常见问题
《酬皇甫冉西陵见寄》的作者和朝代是什么?
《酬皇甫冉西陵见寄》的作者是灵一,页面按唐作品展示。
《酬皇甫冉西陵见寄》主要写了什么?
这首诗是灵一酬答皇甫冉《西陵寄灵一上人》之作。诗中描绘了西陵潮水涨满、岛屿淹没、寒光落日等景象,表达了诗人对友人的相思之情,同时对友人扬帆离去的行为有一丝不解与感慨。
《酬皇甫冉西陵见寄》的创作背景是什么?
灵一和皇甫冉是同时期的诗人,二人有诗歌唱和往来。皇甫冉曾作《西陵寄灵一上人》寄给灵一,灵一便创作此诗进行酬答。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测当时皇甫冉乘船离开西陵,灵一在南渡头送别或得知其离去的消息后写下此诗。
《酬皇甫冉西陵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“西陵潮信满,岛屿没中流”“寒光生极浦,落日映沧州”,通过描绘西陵的潮水、岛屿、寒光、落日等景象,营造出一种空阔、冷寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的相思之情以及对友人离去的惆怅。 设问 :“何事扬帆去,空惊海上鸥”运用设问的手法,表达了诗人对友人离去原因的不解,同时增添了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁自然,用...