此诗描绘了诗人傍晚投宿南村途中所见的秋景,展现了原野的空旷、村落的宁静与萧瑟,表达了诗人羁旅漂泊中的孤寂之感。
晚投南村
客行逢日暮,原野散秋晖。南陌人初断,西林鸟尽归。
暗蓬沙上转,寒叶月中飞。村落无多在,声声近捣衣。
暗蓬沙上转,寒叶月中飞。村落无多在,声声近捣衣。
简要说明
逐句注释
- “客行逢日暮,原野散秋晖”:
- 字词:“客行”,指诗人旅途奔波;“秋晖”,秋天的阳光。
- 句意:诗人在旅途中恰逢傍晚时分,原野上散发着秋天夕阳的余晖。
- “南陌人初断,西林鸟尽归”:
- 字词:“南陌”,南面的道路;“初断”,刚刚断绝行人。
- 句意:南面的道路上行人渐渐稀少,西边树林里的鸟儿都已归巢。
- “暗蓬沙上转,寒叶月中飞”:
- 字词:“暗蓬”,昏暗的蓬草;“寒叶”,带着寒意的树叶。
- 句意:昏暗的蓬草在沙地上翻滚,带着寒意的树叶在月光中飞舞。
- “村落无多在,声声近捣衣”:
- 字词:“捣衣”,古人在秋天将洗过的衣服放在砧石上捶打,使其柔软,多在傍晚进行,常寄托着对远方亲人的思念。
- 句意:沿途能看到的村落已经不多了,一声声的捣衣声渐渐靠近。
现代译文
旅人赶路恰逢傍晚时分,
原野上洒满秋天的余晖。
南面路上行人渐渐稀少,
西边林中鸟儿全部归巢。
昏暗蓬草在沙地上翻滚,
寒夜树叶在月光中飞舞。
沿途村落已经所剩不多,
声声捣衣之音渐渐临近。
创作背景
由于“卫叶”并非广为人知的诗人,其具体生平及此诗创作的详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在秋日旅途之中,傍晚时分赶路投宿南村时所作。当时诗人身处异乡,在日暮秋景中,难免会因羁旅漂泊而心生孤寂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“暗蓬沙上转,寒叶月中飞”是动态描写,描绘出蓬草翻滚、树叶飞舞的景象;而“南陌人初断,西林鸟尽归”则是相对静态的画面,展现出道路的寂静和鸟儿归巢后的安宁。动静结合,使诗歌画面富有变化和层次感。
- 借景抒情:诗人通过描写原野秋晖、南陌行人、西林归鸟、暗蓬寒叶等秋日景象,以及那声声捣衣声,将自己羁旅漂泊的孤寂之感融入其中,借景表达了内心的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出一幅秋日傍晚的旅途画面。如“暗蓬”“寒叶”等词,简洁地描绘出秋景的萧瑟与凄凉,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、萧瑟的意境。从日暮原野的秋晖,到行人渐少、鸟儿归巢,再到蓬草翻滚、寒叶飞舞,最后听到声声捣衣,层层递进,将诗人的羁旅愁绪融入到这静谧而又略带凄凉的氛围之中,让读者深刻感受到诗人在异乡的孤寂心境。
常见问题
《晚投南村》的作者和朝代是什么?
《晚投南村》的作者是卫叶,页面按唐作品展示。
《晚投南村》主要写了什么?
此诗描绘了诗人傍晚投宿南村途中所见的秋景,展现了原野的空旷、村落的宁静与萧瑟,表达了诗人羁旅漂泊中的孤寂之感。
《晚投南村》的创作背景是什么?
由于“卫叶”并非广为人知的诗人,其具体生平及此诗创作的详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在秋日旅途之中,傍晚时分赶路投宿南村时所作。当时诗人身处异乡,在日暮秋景中,难免会因羁旅漂泊而心生孤寂之情。
《晚投南村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“暗蓬沙上转,寒叶月中飞”是动态描写,描绘出蓬草翻滚、树叶飞舞的景象;而“南陌人初断,西林鸟尽归”则是相对静态的画面,展现出道路的寂静和鸟儿归巢后的安宁。动静结合,使诗歌画面富有变化和层次感。 借景抒情 :诗人通过描写原野秋晖、南陌行人、西林归鸟、暗蓬寒叶等秋日景象,以及那声声捣衣声,将自己羁旅漂泊的孤寂之感融入其中,借景表达了...