这首诗描绘了诗人在秋日傍晚赶路投宿南村的所见所感,通过对原野、村落、飞鸟、蓬草、寒叶等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅途中的孤独寂寞之情。
晚投南村
客行逢日暮,原野散秋晖。
南陌人初断,西林鸟尽归。
暗蓬沙上转,寒叶月中飞。
村落无多在,声声近捣衣。
南陌人初断,西林鸟尽归。
暗蓬沙上转,寒叶月中飞。
村落无多在,声声近捣衣。
简要说明
逐句注释
- “客行逢日暮,原野散秋晖”:
- 字词:“客行”,指诗人在外旅行;“秋晖”,秋天的阳光。
- 句意:诗人在旅途中遇到了傍晚时分,原野上散布着秋日的余晖。
- “南陌人初断,西林鸟尽归”:
- 字词:“南陌”,南面的道路;“初断”,刚刚断绝行人;“西林”,西边的树林。
- 句意:南面的道路上行人渐渐稀少,西边树林里的鸟儿都已归巢。
- “暗蓬沙上转,寒叶月中飞”:
- 字词:“暗蓬”,昏暗的蓬草;“寒叶”,带着寒意的树叶。
- 句意:昏暗的蓬草在沙地上翻滚,带着寒意的树叶在月光中飞舞。
- “村落无多在,声声近捣衣”:
- 字词:“村落”,村庄;“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,放在石砧上用木棒捶击,使之柔软洁白,这里指洗衣时捶打衣服的声音。
- 句意:沿途的村落已经不多了,耳边传来阵阵临近的捣衣声。
现代译文
旅人赶路正逢上夕阳西下,
原野上洒满了秋日的光华。
南面的路上行人渐渐稀少,
西边树林里鸟儿全部归巢。
昏暗的蓬草在沙上翻滚着,
寒叶在月光中纷纷地飘着。
沿途剩下的村落已经不多,
声声捣衣声也越来越近了。
创作背景
由于“卫叶”并非大众熟知的诗人,其生平资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人在秋日傍晚的旅途中,可能为了赶行程而奔波,在天色渐晚时寻找投宿之处,这首诗便是在这样的情境下创作的,反映了诗人羁旅漂泊的状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“暗蓬沙上转,寒叶月中飞”这样动态的描写,展现了蓬草翻滚、寒叶飞舞的景象,又有“原野散秋晖”“南陌人初断”等相对静态的画面,动静相衬,使诗歌更具画面感和节奏感。
- 借景抒情:诗人通过描写日暮原野、归鸟、暗蓬、寒叶等秋日景象,以及捣衣声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了自己羁旅途中的孤独寂寞之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“散”“断”“转”“飞”等动词的运用,生动地描绘出景物的动态变化;“暗”“寒”等形容词则增添了诗歌的萧瑟之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从日暮的原野到归巢的鸟儿,从翻滚的蓬草到飞舞的寒叶,再到远处传来的捣衣声,一系列的景象组合在一起,勾勒出一幅秋日傍晚的羁旅图,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与凄凉。
常见问题
《晚投南村》的作者和朝代是什么?
《晚投南村》的作者是卫叶,页面按唐作品展示。
《晚投南村》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋日傍晚赶路投宿南村的所见所感,通过对原野、村落、飞鸟、蓬草、寒叶等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅途中的孤独寂寞之情。
《晚投南村》的创作背景是什么?
由于“卫叶”并非大众熟知的诗人,其生平资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人在秋日傍晚的旅途中,可能为了赶行程而奔波,在天色渐晚时寻找投宿之处,这首诗便是在这样的情境下创作的,反映了诗人羁旅漂泊的状态和心境。
《晚投南村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“暗蓬沙上转,寒叶月中飞”这样动态的描写,展现了蓬草翻滚、寒叶飞舞的景象,又有“原野散秋晖”“南陌人初断”等相对静态的画面,动静相衬,使诗歌更具画面感和节奏感。 借景抒情 :诗人通过描写日暮原野、归鸟、暗蓬、寒叶等秋日景象,以及捣衣声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了自己羁旅途中的孤独寂寞之情。 语言特色 :语言简洁自...