送安养阎主簿还竹寺

· 林珝

分手怨河梁,南征历汉阳。江山追宋玉,云雨梦襄王。
醉里宜城近,歌中郢路长。更寻栖枳处,犹是念仇香。

简要说明

这首诗是林珝为送安养阎主簿回竹寺而作,表达了与友人分别的不舍之情。诗中运用了多个典故,描述了友人南行的行程,以及对友人未来生活的关切与期许。

逐句注释

  • “分手怨河梁,南征历汉阳”:
    • 字词:“河梁”,典出李陵《与苏武诗三首》其一“携手上河梁,游子暮何之”,后以“河梁”指代送别之地;“汉阳”,地名。
    • 句意:在送别的地方与友人分手,心中满是哀怨,友人要南行经过汉阳。
  • “江山追宋玉,云雨梦襄王”:
    • 字词:“宋玉”,战国时期楚国辞赋家;“云雨梦襄王”,化用宋玉《高唐赋》中楚怀王(一说楚襄王)梦遇巫山神女之事,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”。
    • 句意:友人南行所经之地的江山美景能让人追思起宋玉,也会让人联想到楚襄王与巫山神女的梦境。
  • “醉里宜城近,歌中郢路长”:
    • 字词:“宜城”,地名,以产美酒著称;“郢”,春秋战国时楚国都城。
    • 句意:在醉酒中感觉宜城已经临近,而在歌声里却觉得前往郢都的路途还很漫长。
  • “更寻栖枳处,犹是念仇香”:
    • 字词:“栖枳”,《后汉书·仇览传》载,仇览任蒲亭长时,考城令王涣称他“枳棘非鸾凤所栖”,后以“栖枳”指任职低微;“仇香”,即仇览,东汉官吏,以德行着称。
    • 句意:友人再去寻找任职之地,即便职位低微,也依然会让人想起像仇香那样有德行的人。

现代译文

在送别的地方与你分手,心中满是哀怨,
你要南行经过那汉阳之地。
一路上的江山美景会让你追思宋玉,
也会让你想起楚襄王与神女的梦境。
醉酒中感觉宜城已渐渐临近,
歌声里却觉得前往郢都的路途漫长。
你再去寻找任职的地方,
即便职位低微,也让人想起有德行的仇香。

创作背景

林珝是唐朝人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是为送安养阎主簿回竹寺而作。当时阎主簿要前往南方,林珝在送别时写下此诗,表达了对友人的不舍与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“河梁”“江山追宋玉,云雨梦襄王”“栖枳”“仇香”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人对友人的情感和期许。
    • 情景交融:前两句“分手怨河梁,南征历汉阳”,将送别时的哀怨之情与友人南行的情景相结合;中间两联描绘旅途景象,既有旅途的美好联想,又有路途漫长的感慨,景中含情。尾联则借典故直接表达对友人的赞赏与期望。
  • 语言特色:语言典雅,用词精巧。如“追”“梦”等动词的使用,生动地表现出江山美景引发的联想;“醉里”“歌中”对仗工整,增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对送别场景、旅途想象以及对友人未来的期许等内容的描写,营造出一种既充满离情别绪又饱含美好祝愿的意境,使读者能深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《送安养阎主簿还竹寺》的作者和朝代是什么?

《送安养阎主簿还竹寺》的作者是林珝,页面按唐作品展示。

《送安养阎主簿还竹寺》主要写了什么?

这首诗是林珝为送安养阎主簿回竹寺而作,表达了与友人分别的不舍之情。诗中运用了多个典故,描述了友人南行的行程,以及对友人未来生活的关切与期许。

《送安养阎主簿还竹寺》的创作背景是什么?

林珝是唐朝人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是为送安养阎主簿回竹寺而作。当时阎主簿要前往南方,林珝在送别时写下此诗,表达了对友人的不舍与祝福。

《送安养阎主簿还竹寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“河梁”“江山追宋玉,云雨梦襄王”“栖枳”“仇香”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人对友人的情感和期许。 情景交融 :前两句“分手怨河梁,南征历汉阳”,将送别时的哀怨之情与友人南行的情景相结合;中间两联描绘旅途景象,既有旅途的美好联想,又有路途漫长的感慨,景中含情。尾联则借典故直接表达对友人...