这首诗描绘了吴越女子采莲的场景,展现了秋天江上的美丽景色和采莲女劳作的画面,同时也营造出随着时间推移,从热闹到渐趋宁静的氛围变化。
采莲
越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川。秋来江上澄如练,
纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极。夕鸟栖林人欲稀,
纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极。夕鸟栖林人欲稀,
简要说明
逐句注释
- “越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川”:
- 字词:“越艳荆姝”,泛指吴越和荆楚之地的美丽女子;“兰桡”,用兰木做的船桨,这里泛指船桨;“画楫”,装饰华丽的船桨;“长川”,长河。
- 句意:吴越和荆楚的美丽女子习惯了采莲,装饰精美的船只布满了长河。
- “秋来江上澄如练”:
- 字词:“澄如练”,形容江水清澈得像白色的绸带,化用谢朓“澄江静如练”的诗句。
- 句意:秋天到了,江上的水清澈得如同白色的绸带。
- “纤手周游不暂息”:
- 字词:“纤手”,指采莲女纤细的手。
- 句意:采莲女们纤细的手不停地在莲蓬间穿梭劳作。
- “红英烂熳殊未极”:
- 字词:“红英”,指莲花;“烂熳”,即烂漫,形容莲花盛开的样子;“殊未极”,远远没有到尽头。
- 句意:盛开的莲花非常灿烂,看起来没有边际。
- “夕鸟栖林人欲稀”:
- 字词:“夕鸟”,傍晚归巢的鸟;“栖林”,栖息在树林里。
- 句意:傍晚时分,鸟儿归巢栖息,采莲的人也渐渐稀少了。
现代译文
吴越和荆楚的美丽姑娘们习惯了采莲,
装饰精美的船只布满了长长的河流。
秋天到了,江上的水清澈得如同白色的绸带。
姑娘们纤细的手不停地在莲蓬间忙碌。
盛开的莲花灿烂无比,一眼望不到边。
傍晚,鸟儿飞回树林栖息,采莲的人渐渐稀少。
创作背景
徐玄之生活的具体年代不详,采莲是江南水乡常见的劳动场景,在古代诗词中也是一个经典题材。这首诗可能是作者在秋天游览江南水乡时,看到采莲女们劳作的场景而创作的,通过描绘采莲场景来展现江南水乡的生活风情和自然风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中通过对采莲女、船只、江水、莲花、归鸟等多种视觉形象的描写,构建出一幅生动的秋日采莲图。如“越艳荆姝”描绘了采莲女的美丽,“兰桡画楫”展现了船只的精美,“红英烂熳”突出了莲花的繁盛。
- 时间推移描写:从白天采莲的热闹场景,到傍晚“夕鸟栖林人欲稀”,体现了时间的变化和场景氛围的转换,使诗歌具有一定的叙事性和层次感。
- 语言特色:语言优美华丽,如“越艳荆姝”“兰桡画楫”“红英烂熳”等词语,运用了富有美感的词汇来描绘画面,增强了诗歌的艺术感染力。同时,化用“澄如练”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、宁静又带有生活气息的意境。白天是热闹的采莲劳作景象,而傍晚则渐渐归于宁静,给人以闲适、悠然之感,让读者仿佛身临其境,感受到江南水乡的独特韵味。
常见问题
《采莲》的作者和朝代是什么?
《采莲》的作者是徐玄之,页面按唐作品展示。
《采莲》主要写了什么?
这首诗描绘了吴越女子采莲的场景,展现了秋天江上的美丽景色和采莲女劳作的画面,同时也营造出随着时间推移,从热闹到渐趋宁静的氛围变化。
《采莲》的创作背景是什么?
徐玄之生活的具体年代不详,采莲是江南水乡常见的劳动场景,在古代诗词中也是一个经典题材。这首诗可能是作者在秋天游览江南水乡时,看到采莲女们劳作的场景而创作的,通过描绘采莲场景来展现江南水乡的生活风情和自然风光。
《采莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中通过对采莲女、船只、江水、莲花、归鸟等多种视觉形象的描写,构建出一幅生动的秋日采莲图。如“越艳荆姝”描绘了采莲女的美丽,“兰桡画楫”展现了船只的精美,“红英烂熳”突出了莲花的繁盛。 时间推移描写 :从白天采莲的热闹场景,到傍晚“夕鸟栖林人欲稀”,体现了时间的变化和场景氛围的转换,使诗歌具有一定的叙事性和层次感。 语言特色 :...