读齐己上人集

· 栖蟾

诗为儒者禅,此格的惟仙。古雅如周颂,清和甚舜弦。
冰生听瀑句,香发早梅篇。想得吟成夜,文星照楚天。

简要说明

这首诗是栖蟾对齐己上人诗集的评价与赞美。诗人高度肯定了齐己上人的诗歌风格,将其诗歌比作儒家与禅意的融合,称赞其古雅清和,还特别提及了诗集中描写瀑布和早梅的诗句,最后想象齐己上人吟诗成篇之夜有文星照耀,表达了对其诗歌才华的钦佩。

逐句注释

  • “诗为儒者禅,此格的惟仙”:
    • 字词:“儒者禅”,指诗歌既有儒家的思想内涵又有禅意;“的”,确实、的确;“仙”,超凡脱俗之人。
    • 句意:齐己上人的诗是儒家思想与禅意的融合,这样的风格确实只有超凡之人才能具备。
  • “古雅如周颂,清和甚舜弦”:
    • 字词:“周颂”,《诗经》中的一部分,具有庄重、典雅的风格;“舜弦”,传说舜作五弦琴,弹奏出清和之音。
    • 句意:诗歌的古雅风格如同《周颂》,其清和的韵味比舜弹奏的五弦琴音还要美妙。
  • “冰生听瀑句,香发早梅篇”:
    • 字词:“冰生”,形容诗句有清冷之感;“香发”,指诗句能让人感受到早梅的香气。
    • 句意:听瀑布的诗句给人带来清冷的感觉,描写早梅的篇章仿佛能散发出梅花的香气。
  • “想得吟成夜,文星照楚天”:
    • 字词:“文星”,即文昌星,旧时认为是主持文运的星宿;“楚天”,指南方的天空,齐己是湖南长沙人,这里用“楚天”指代他所在之地。
    • 句意:可以想象齐己上人吟诗成篇的夜晚,文星照耀着南方的天空。

现代译文

齐己上人的诗是儒家与禅意的交融,
这样的风格的确只有超凡者才有。
其古雅恰似《周颂》般庄重典雅,
清和的韵味比舜的五弦琴音还优。
听瀑布的诗句透着清冷的气息,
早梅的篇章仿佛散发阵阵香幽。
可以想象他吟诗成篇的夜晚啊,
文星熠熠照耀着南方那片天空。

创作背景

栖蟾生活在晚唐五代时期,当时佛教盛行,诗僧群体活跃。齐己是晚唐著名诗僧,其诗歌在当时有一定影响力。栖蟾阅读了齐己的诗集后,被其诗歌的风格和内涵所打动,于是创作此诗来表达对齐己诗歌的赞赏。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在栖蟾读到齐己诗集之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将齐己的诗比作“儒者禅”,形象地说明了其诗歌融合了儒家与禅意的特点;把诗歌的古雅风格比作“周颂”,清和韵味比作“舜弦”,生动地展现出诗歌的风格特色。
    • 联想:最后一句“想得吟成夜,文星照楚天”,由齐己的诗歌联想到他吟诗成篇的夜晚有文星照耀,通过联想表达了对其诗歌才华的高度赞美。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“冰生”“香发”等词,以简洁的语言生动地描绘出诗歌给人的感受,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗通过对齐己诗歌风格的描绘和赞美,营造出一种高雅、超凡的意境,让读者感受到齐己诗歌的独特魅力以及栖蟾对其诗歌的推崇之情。

常见问题

《读齐己上人集》的作者和朝代是什么?

《读齐己上人集》的作者是栖蟾,页面按唐作品展示。

《读齐己上人集》主要写了什么?

这首诗是栖蟾对齐己上人诗集的评价与赞美。诗人高度肯定了齐己上人的诗歌风格,将其诗歌比作儒家与禅意的融合,称赞其古雅清和,还特别提及了诗集中描写瀑布和早梅的诗句,最后想象齐己上人吟诗成篇之夜有文星照耀,表达了对其诗歌才华的钦佩。

《读齐己上人集》的创作背景是什么?

栖蟾生活在晚唐五代时期,当时佛教盛行,诗僧群体活跃。齐己是晚唐著名诗僧,其诗歌在当时有一定影响力。栖蟾阅读了齐己的诗集后,被其诗歌的风格和内涵所打动,于是创作此诗来表达对齐己诗歌的赞赏。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在栖蟾读到齐己诗集之后不久。

《读齐己上人集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将齐己的诗比作“儒者禅”,形象地说明了其诗歌融合了儒家与禅意的特点;把诗歌的古雅风格比作“周颂”,清和韵味比作“舜弦”,生动地展现出诗歌的风格特色。 联想 :最后一句“想得吟成夜,文星照楚天”,由齐己的诗歌联想到他吟诗成篇的夜晚有文星照耀,通过联想表达了对其诗歌才华的高度赞美。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,...