这首诗描绘了诗人在边疆游历的所见所闻,展现了边疆环境的恶劣、战争的残酷,同时通过“昨夜东归梦”表达了诗人对家乡的思念之情。
游边
边云四顾浓,饥马嗅枯丛。万里八九月,一身西北风。
偷营天正黑,战地雪多红。昨夜东归梦,桃花暖色中。
偷营天正黑,战地雪多红。昨夜东归梦,桃花暖色中。
简要说明
逐句注释
- “边云四顾浓,饥马嗅枯丛”:
- 字词:“边云”,边疆的云;“顾”,看;“饥马”,饥饿的马;“枯丛”,枯萎的草丛。
- 句意:环顾四周,边疆的云浓厚低沉,饥饿的马在嗅着枯萎的草丛。
- “万里八九月,一身西北风”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“八九月”,指秋季;“一身”,指诗人自己;“西北风”,指秋季来自西北的寒风。
- 句意:在这万里边疆的八九月,我独自一人承受着西北的寒风。
- “偷营天正黑,战地雪多红”:
- 字词:“偷营”,偷袭敌营;“战地”,战场;“雪多红”,因战斗中士兵流血,使雪被染红。
- 句意:趁着天黑去偷袭敌营,战场上的雪大多被鲜血染红。
- “昨夜东归梦,桃花暖色中”:
- 字词:“东归梦”,梦到回到东方的家乡;“桃花暖色”,桃花盛开的温暖景象。
- 句意:昨夜梦到回到了家乡,置身于桃花盛开的温暖景象中。
现代译文
环顾四周,边疆的云浓厚低沉,
饥饿的马在嗅着枯萎的草丛。
在这万里边疆的八九月,
我独自承受着西北的寒风。
趁着天黑去偷袭敌营,
战场上的雪大多被鲜血染红。
昨夜我梦到回到了家乡,
置身于桃花盛开的温暖之中。
创作背景
栖蟾是唐末五代诗僧。当时社会动荡不安,边疆战事频繁。诗人前往边疆游历,亲身经历了边疆的艰苦环境和战争的残酷,这首诗便是他在游历过程中的所见所感,反映了当时边疆的真实状况以及诗人内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗的前几句极力描绘边疆环境的恶劣、战争的残酷,如“边云四顾浓,饥马嗅枯丛”“偷营天正黑,战地雪多红”,而后两句却描绘了家乡桃花盛开的温暖梦境,形成强烈对比,更突出了诗人对家乡的思念之情。
- 借景抒情:通过描写边疆的云、饥马、枯丛、西北风、黑夜、雪地等景象,抒发了诗人在边疆的孤独、凄凉之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地展现出边疆的景象和战争的残酷。如“饥马嗅枯丛”“战地雪多红”,用词精准,画面感极强。
- 意境营造:前半部分营造出一种荒凉、寒冷、残酷的意境,让读者感受到边疆生活的艰难;后半部分通过梦境营造出温暖、美好的意境,与前文形成鲜明反差,使整首诗的情感更加深沉。这种虚实结合的意境营造,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《游边》的作者和朝代是什么?
《游边》的作者是栖蟾,页面按唐作品展示。
《游边》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在边疆游历的所见所闻,展现了边疆环境的恶劣、战争的残酷,同时通过“昨夜东归梦”表达了诗人对家乡的思念之情。
《游边》的创作背景是什么?
栖蟾是唐末五代诗僧。当时社会动荡不安,边疆战事频繁。诗人前往边疆游历,亲身经历了边疆的艰苦环境和战争的残酷,这首诗便是他在游历过程中的所见所感,反映了当时边疆的真实状况以及诗人内心的复杂情感。
《游边》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗的前几句极力描绘边疆环境的恶劣、战争的残酷,如“边云四顾浓,饥马嗅枯丛”“偷营天正黑,战地雪多红”,而后两句却描绘了家乡桃花盛开的温暖梦境,形成强烈对比,更突出了诗人对家乡的思念之情。 借景抒情 :通过描写边疆的云、饥马、枯丛、西北风、黑夜、雪地等景象,抒发了诗人在边疆的孤独、凄凉之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...