这首诗描绘了诗人夜宿巴江的所见所闻所感,通过对江声、月色、子规啼鸣等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了时光易逝、人生易老的感慨。
宿巴江
江声五十里,泻碧急于弦。不觉日又夜,争教人少年。
一汀巫峡月,两岸子规天。山影似相伴,浓遮到晓船。
一汀巫峡月,两岸子规天。山影似相伴,浓遮到晓船。
简要说明
逐句注释
- “江声五十里,泻碧急于弦”:
- 字词:“泻碧”,形容江水碧绿且奔腾而下;“弦”,指琴弦,这里形容水流声像琴弦弹奏一样急促。
- 句意:五十里的江面上,江水碧绿湍急,水流声比琴弦弹奏还要急促。
- “不觉日又夜,争教人少年”:
- 字词:“争教”,怎教,怎么能让。
- 句意:不知不觉中,白天又变成了黑夜,时光匆匆流逝,怎么能让人永远年少呢。
- “一汀巫峡月,两岸子规天”:
- 字词:“汀”,水边平地;“子规”,即杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇所化,其啼声凄切。
- 句意:水边平地上洒着巫峡的月光,两岸是杜鹃鸟啼鸣的天空。
- “山影似相伴,浓遮到晓船”:
- 字词:“晓船”,指到天亮的船。
- 句意:山峦的影子好像在陪伴着诗人,浓重地遮蔽着小船直到天亮。
现代译文
五十里的江面上,
江水碧绿湍急,声比弦急。
不知不觉间,白天又到黑夜,
时光匆匆,怎让人青春永驻。
水边平地上洒满巫峡月光,
两岸是杜鹃悲啼的天空。
山峦的影子似在相伴,
浓重地遮蔽小船直到天明。
创作背景
栖蟾生活于唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在旅途之中,夜宿巴江时有感而发。他漂泊在外,面对巴江的自然景象,感慨时光流逝,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“江声五十里,泻碧急于弦”从听觉角度描绘了江水奔腾的声音,“一汀巫峡月,两岸子规天”从视觉和听觉角度,写出了月光下的景象和子规的啼鸣,使读者身临其境。
- 借景抒情:诗中通过描写巴江的江水、月色、山影等自然景色,抒发了诗人时光易逝的感慨和孤寂的心境。如“不觉日又夜,争教人少年”直接将情感融入到对时光流逝的感慨之中。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“泻碧急于弦”用比喻的手法,将江水的湍急表现得淋漓尽致;“山影似相伴”将山影拟人化,增添了诗歌的生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。江声、月色、子规啼鸣、山影等景象相互交织,构成了一幅静谧而又略带忧伤的画面,深刻地表达了诗人的情感。
常见问题
《宿巴江》的作者和朝代是什么?
《宿巴江》的作者是栖蟾,页面按唐作品展示。
《宿巴江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿巴江的所见所闻所感,通过对江声、月色、子规啼鸣等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了时光易逝、人生易老的感慨。
《宿巴江》的创作背景是什么?
栖蟾生活于唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在旅途之中,夜宿巴江时有感而发。他漂泊在外,面对巴江的自然景象,感慨时光流逝,从而写下此诗。
《宿巴江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“江声五十里,泻碧急于弦”从听觉角度描绘了江水奔腾的声音,“一汀巫峡月,两岸子规天”从视觉和听觉角度,写出了月光下的景象和子规的啼鸣,使读者身临其境。 借景抒情 :诗中通过描写巴江的江水、月色、山影等自然景色,抒发了诗人时光易逝的感慨和孤寂的心境。如“不觉日又夜,争教人少年”直接将情感融入到对时光流逝的感慨之中。 语言特色 :语言简...