除夜

· 尚颜

九冬三十夜,寒与暖分开。坐到四更后,身添一岁来。
鱼灯延腊火,兽炭化春灰。青帝今应老,迎新见几回。

简要说明

这首诗围绕除夕之夜展开,描绘了除夜新旧交替的时刻,通过对守岁场景的描写,表达了时光流逝、年岁更迭的感慨,以及对岁月变迁的思考。

逐句注释

  • “九冬三十夜,寒与暖分开”:
    • 字词:“九冬”,冬季共九十日,故云九冬,指整个冬天;“三十夜”,即除夕。
    • 句意:在整个冬天的最后一个夜晚,寒冷与温暖就在此夜分隔开来,意味着旧年的寒冷即将过去,新年的温暖就要到来。
  • “坐到四更后,身添一岁来”:
    • 字词:“四更”,古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,四更相当于凌晨一时至三时。
    • 句意:一直坐到四更过后,自己的身上又增添了一岁。
  • “鱼灯延腊火,兽炭化春灰”:
    • 字词:“鱼灯”,古代用鱼油作燃料的灯;“延”,延续;“腊火”,腊月的火,这里指旧年的火;“兽炭”,做成兽形的炭。
    • 句意:鱼灯的火苗延续着旧年腊月的火,兽炭慢慢燃烧化成了迎接新春的灰烬。
  • “青帝今应老,迎新见几回”:
    • 字词:“青帝”,我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,这里代表时光和岁月。
    • 句意:掌管春天的青帝到如今应该也衰老了吧,它见证过多少次新年的到来啊。

现代译文

在整个冬天的最后一晚,
寒冷与温暖在此刻分界。
一直坐到四更时分过后,
自己身上又增添了一岁。
鱼灯的火苗延续着腊火,
兽炭燃烧化作新春的灰。
那司春的青帝如今应老,
它见证过多少新年更替。

创作背景

尚颜是唐末五代诗僧,此诗创作时间应是在除夕之夜。在古代,除夕有守岁的习俗,人们会在这一夜通宵不眠,迎接新年的到来。尚颜在守岁的过程中,有感于时光的流逝、年岁的增长,写下了这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“寒与暖分开”将旧年的寒冷和新年的温暖进行对比,突出了除夕这个特殊时刻新旧交替的特点。
    • 借景抒情:通过描写“鱼灯延腊火,兽炭化春灰”的景象,借鱼灯、兽炭等景象抒发了时光流逝、岁月变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了除夜守岁的场景,如“坐到四更后,身添一岁来”直白地表达出守岁后年岁增长的事实,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。诗人在除夕之夜独坐,看着鱼灯、兽炭,思考着岁月的流转,给人一种时光悠悠、感慨万千的感觉。结尾处对青帝的想象,进一步深化了这种对时光流逝的感慨,使诗歌具有更深远的意境。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首诗围绕除夕之夜展开,描绘了除夜新旧交替的时刻,通过对守岁场景的描写,表达了时光流逝、年岁更迭的感慨,以及对岁月变迁的思考。

《除夜》的创作背景是什么?

尚颜是唐末五代诗僧,此诗创作时间应是在除夕之夜。在古代,除夕有守岁的习俗,人们会在这一夜通宵不眠,迎接新年的到来。尚颜在守岁的过程中,有感于时光的流逝、年岁的增长,写下了这首诗来抒发自己的感慨。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“寒与暖分开”将旧年的寒冷和新年的温暖进行对比,突出了除夕这个特殊时刻新旧交替的特点。 借景抒情 :通过描写“鱼灯延腊火,兽炭化春灰”的景象,借鱼灯、兽炭等景象抒发了时光流逝、岁月变迁的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了除夜守岁的场景,如“坐到四更后,身添一岁来”直白地表达出守岁后年岁增长的事实...