匡山居

· 尚颜

无才加性拙,道理合藏踪。
是处非深远,其山已万重。
经时邻境战,独夜隔云舂。
昨日泉中见,常鱼亦化龙。

简要说明

此诗围绕诗人在匡山的山居生活展开,前两句表明自己因无才性拙而应隐居的想法,中间两联描绘匡山环境的幽深及周边战乱的情况,尾联则借泉中鱼化龙的景象寄寓感慨,整体传达出诗人在山居生活中的思考与内心的期许。

逐句注释

  • “无才加性拙,道理合藏踪”:
    • 字词:“无才”,没有才能;“性拙”,性格笨拙;“合”,应该。
    • 句意:自己既没有才能,性格又笨拙,按道理应该隐藏踪迹,选择隐居。
  • “是处非深远,其山已万重”:
    • 字词:“是处”,此处;“万重”,形容山峦众多。
    • 句意:这里看似并非特别深远之地,但周围已经有重重山峦环绕。
  • “经时邻境战,独夜隔云舂”:
    • 字词:“经时”,经过很长时间;“邻境战”,相邻地区发生战争;“隔云舂”,隔着云雾传来舂米的声音。
    • 句意:相邻地区长时间处于战争状态,而自己在孤独的夜晚,隔着云雾能听到舂米的声音。
  • “昨日泉中见,常鱼亦化龙”:
    • 字词:“常鱼”,普通的鱼;“化龙”,化身为龙,常用来比喻人飞黄腾达。
    • 句意:昨天在泉水中看到,普通的鱼竟然也化成了龙。

现代译文

我既没有才能,性格又很笨拙,
按道理是该隐藏踪迹去隐居。
这里看上去并非深远僻静之处,
可四周已然是重重山峦相环绕。
相邻地区长时间陷入战争之中,
孤独的夜晚隔着云雾传来舂声。
昨天在泉水里我亲眼看见,
普通的鱼竟然也化成了蛟龙。

创作背景

尚颜是唐末五代时期的诗僧。唐末社会动荡不安,战乱频繁。尚颜选择隐居匡山,在这样的背景下创作了这首诗。诗中“经时邻境战”反映出当时社会的动荡局面,他在匡山的山居生活中,观察周边环境,思考人生境遇,从而写下此诗表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“无才加性拙”与尾联“常鱼亦化龙”形成对比,以自身的“无才性拙”衬托出泉中鱼化龙的意外与惊喜,寄寓了诗人对自身境遇改变的期待。中间两联中,外面“邻境战”的动荡与诗人山居“隔云舂”的宁静形成对比,突出了匡山山居生活的独特与安宁。
    • 借景抒情:“是处非深远,其山已万重”描绘匡山的山峦,借景展现出一种幽僻、静谧的氛围,表达了诗人隐居此地的心境;“经时邻境战,独夜隔云舂”通过描写周边的战乱与自己山居夜晚的舂米声,抒发了诗人在动荡社会中寻求宁静的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“无才加性拙”“常鱼亦化龙”等表述,直白地传达出诗人的想法和感受,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽僻、宁静且略带神秘的意境。匡山重重山峦环绕,夜晚隔着云雾传来舂米声,再加上泉中鱼化龙的奇景,使诗歌充满了一种独特的氛围,让读者感受到诗人在山居生活中的思考与对未来的憧憬。

常见问题

《匡山居》的作者和朝代是什么?

《匡山居》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《匡山居》主要写了什么?

此诗围绕诗人在匡山的山居生活展开,前两句表明自己因无才性拙而应隐居的想法,中间两联描绘匡山环境的幽深及周边战乱的情况,尾联则借泉中鱼化龙的景象寄寓感慨,整体传达出诗人在山居生活中的思考与内心的期许。

《匡山居》的创作背景是什么?

尚颜是唐末五代时期的诗僧。唐末社会动荡不安,战乱频繁。尚颜选择隐居匡山,在这样的背景下创作了这首诗。诗中“经时邻境战”反映出当时社会的动荡局面,他在匡山的山居生活中,观察周边环境,思考人生境遇,从而写下此诗表达内心的感受。

《匡山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“无才加性拙”与尾联“常鱼亦化龙”形成对比,以自身的“无才性拙”衬托出泉中鱼化龙的意外与惊喜,寄寓了诗人对自身境遇改变的期待。中间两联中,外面“邻境战”的动荡与诗人山居“隔云舂”的宁静形成对比,突出了匡山山居生活的独特与安宁。 借景抒情 :“是处非深远,其山已万重”描绘匡山的山峦,借景展现出一种幽僻、静谧的氛围,表达了诗人隐居...