这首诗写诗人在长安冬末时节送别一位贤才,表达了对友人的惜别之情,描绘了友人旅途的艰辛,同时对友人归来有期抱有期待。
冬暮送人
长安冬欲尽,又送一遗贤。醉后情浑可,言休理不然。
射衣秦岭雪,摇月汉江船。亦过春兼夏,回期信有蝉。
射衣秦岭雪,摇月汉江船。亦过春兼夏,回期信有蝉。
简要说明
逐句注释
- “长安冬欲尽,又送一遗贤”:
- 字词:“欲尽”,快要结束;“遗贤”,怀才不遇的贤才。
- 句意:长安的冬天快要过去了,又要送别一位怀才不遇的贤才。
- “醉后情浑可,言休理不然”:
- 字词:“浑可”,完全可以;“言休”,说停止(这里指分别);“理不然”,道理上不是这样(表达内心不舍)。
- 句意:喝醉之后好像一切情感都可以释怀,但真要说分别,从道理上还是难以接受。
- “射衣秦岭雪,摇月汉江船”:
- 字词:“射衣”,像箭一样打在衣服上,形容雪大;“摇月”,船在江中摇晃,月影也随之晃动。
- 句意:秦岭的大雪像箭一样打在友人的衣服上,友人将在汉江的船上看着摇晃的月影前行。
- “亦过春兼夏,回期信有蝉”:
- 字词:“兼”,和;“信有蝉”,相信能听到蝉鸣的时候回来(蝉鸣一般在夏季,指归来之时)。
- 句意:友人这一去要经过春天和夏天,相信回来的时候能听到蝉鸣。
现代译文
长安的冬天快要结束,
又要送别一位怀才不遇的贤士。
喝醉之后似乎情愁能消散,
可真要分别心中实难割舍。
秦岭的大雪如箭射向你的衣裳,
你将在汉江的船上看月影摇晃。
这一去要历经春天和夏天,
相信你归来时定是蝉鸣作响。
创作背景
尚颜是唐末五代诗僧,此诗具体创作时间难以确定,但大致处于唐末社会动荡时期。当时文人多怀才不遇,这首诗可能是诗人在长安送别一位志同道合却未能施展才华的友人时所作,表达了对友人的惜别以及对其遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“长安冬欲尽”是眼前实景,描绘送别的时间和地点;“射衣秦岭雪,摇月汉江船”是虚写,想象友人旅途中的艰难和孤寂,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:诗中既有送别时的不舍之情,如“醉后情浑可,言休理不然”,又有对友人旅途的担忧和对其归来的期待,这些情感与所描绘的冬景、旅途之景相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“醉后情浑可,言休理不然”直白地表达了内心复杂的情感,没有过多的雕琢,但却真挚动人。
- 意境营造:通过描绘长安冬末的景象以及友人旅途的情景,营造出一种清冷、孤寂又略带伤感的意境。同时,“回期信有蝉”又给人一种对未来的期许,使整首诗的意境在伤感中又蕴含着希望。
常见问题
《冬暮送人》的作者和朝代是什么?
《冬暮送人》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。
《冬暮送人》主要写了什么?
这首诗写诗人在长安冬末时节送别一位贤才,表达了对友人的惜别之情,描绘了友人旅途的艰辛,同时对友人归来有期抱有期待。
《冬暮送人》的创作背景是什么?
尚颜是唐末五代诗僧,此诗具体创作时间难以确定,但大致处于唐末社会动荡时期。当时文人多怀才不遇,这首诗可能是诗人在长安送别一位志同道合却未能施展才华的友人时所作,表达了对友人的惜别以及对其遭遇的感慨。
《冬暮送人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“长安冬欲尽”是眼前实景,描绘送别的时间和地点;“射衣秦岭雪,摇月汉江船”是虚写,想象友人旅途中的艰难和孤寂,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗中既有送别时的不舍之情,如“醉后情浑可,言休理不然”,又有对友人旅途的担忧和对其归来的期待,这些情感与所描绘的冬景、旅途之景相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“醉后...