早春送人归岳阳

· 尚颜

久食主人鱼,春来复旧居。远无千里浪,轻有半船书。
过片晴云淡,消残暮雪虚。岳阳多异境,搜思勿令疏。

简要说明

这首诗是尚颜在早春时节送别友人归岳阳之作。诗中表达了对友人的关切,描述了友人归途可能的景象,最后提醒友人岳阳有很多奇异之景,要好好去探寻思考,展现出一种送别时的友好祝愿与期待。

逐句注释

  • “久食主人鱼,春来复旧居”:
    • 字词:“主人鱼”,指友人在别处做客时主人招待的食物;“旧居”,指友人在岳阳的家。
    • 句意:友人长久以来在别处做客,享用主人的美食,如今春天来了要回到岳阳的家中。
  • “远无千里浪,轻有半船书”:
    • 字词:“远无千里浪”,表示友人归途路途上没有太大的风浪;“轻有半船书”,“轻”说明船负载不重,有半船的书陪伴友人。
    • 句意:友人此行路途上不会有千里的巨浪,船很轻快,还带着半船的书籍。
  • “过片晴云淡,消残暮雪虚”:
    • 字词:“过片”,可能指船经过的水面;“晴云淡”,晴朗天空中淡淡的云彩;“消残暮雪”,傍晚时残留的雪渐渐消融;“虚”,有消散、空无之意。
    • 句意:船经过之处,晴朗天空中云彩淡淡,傍晚残留的雪也渐渐消融不见。
  • “岳阳多异境,搜思勿令疏”:
    • 字词:“异境”,奇异的景象;“搜思”,探寻思考;“勿令疏”,不要疏忽。
    • 句意:岳阳有很多奇异的景象,你要好好去探寻思考,不要疏忽了。

现代译文

你长久享用着主人的美食,
春天一到便要回到旧居。
路途上不会有千里巨浪,
轻快的船上载着半船书籍。
船过之处晴云淡淡飘浮,
傍晚残雪渐渐消融无迹。
岳阳有许多奇异的景致,
探寻思索可千万莫要疏稀。

创作背景

尚颜是唐末五代诗僧,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗题可知是早春时节送别友人归岳阳。在当时的社会背景下,文人之间送别时往往会作诗相赠,表达情谊与祝愿。尚颜与友人分别,可能友人在别处停留一段时间后,选择在早春时节返回岳阳,尚颜便写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“远无千里浪,轻有半船书”“过片晴云淡,消残暮雪虚”,既有对友人归途实际情况的美好期许(如“远无千里浪”)这种虚写,也有对途中景色可能出现的情景(如“过片晴云淡”)的想象性描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 直抒胸臆:最后一句“岳阳多异境,搜思勿令疏”,直接表达了对友人的嘱托和期望,让友人好好探寻岳阳的美景,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地传达出情感和画面。如“轻有半船书”,一个“轻”字,既写出了船的状态,也给人一种轻松惬意之感。
  • 意境营造:诗中通过对友人归途景象的描写,营造出一种宁静、平和的意境。从没有风浪的旅途,到晴云淡、暮雪消的景色,都给人一种悠然闲适的感觉,同时也流露出送别时的淡淡情谊。

常见问题

《早春送人归岳阳》的作者和朝代是什么?

《早春送人归岳阳》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《早春送人归岳阳》主要写了什么?

这首诗是尚颜在早春时节送别友人归岳阳之作。诗中表达了对友人的关切,描述了友人归途可能的景象,最后提醒友人岳阳有很多奇异之景,要好好去探寻思考,展现出一种送别时的友好祝愿与期待。

《早春送人归岳阳》的创作背景是什么?

尚颜是唐末五代诗僧,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗题可知是早春时节送别友人归岳阳。在当时的社会背景下,文人之间送别时往往会作诗相赠,表达情谊与祝愿。尚颜与友人分别,可能友人在别处停留一段时间后,选择在早春时节返回岳阳,尚颜便写下此诗送别。

《早春送人归岳阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“远无千里浪,轻有半船书”“过片晴云淡,消残暮雪虚”,既有对友人归途实际情况的美好期许(如“远无千里浪”)这种虚写,也有对途中景色可能出现的情景(如“过片晴云淡”)的想象性描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 直抒胸臆 :最后一句“岳阳多异境,搜思勿令疏”,直接表达了对友人的嘱托和期望,让友人好好探寻岳阳的美景,情感真挚直接。 语言特...