送独孤处士

· 尚颜

万里去非忙,惟携贮药囊。山家宵夜景,酒肆过年光。
立鹤洲侵浪,喧蛩壁近床。谁人临上路,乞得变髭方。

简要说明

此诗是尚颜为独孤处士送别之作。描绘了独孤处士潇洒自在的远行生活,包括途中的山家夜景、酒肆时光等,展现了其独特的旅途景象,最后以幽默的方式表达了对独孤处士的祝福与调侃。

逐句注释

  • “万里去非忙,惟携贮药囊”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“贮药囊”,装着药的袋子。
    • 句意:独孤处士要远行万里,但并不匆忙,只带着一个装着药的袋子。
  • “山家宵夜景,酒肆过年光”:
    • 字词:“山家”,山里人家;“酒肆”,酒馆。
    • 句意:他会在山里人家度过一个个夜晚,在酒馆中消磨时光。
  • “立鹤洲侵浪,喧蛩壁近床”:
    • 字词:“立鹤”,站立的鹤;“洲”,水中陆地;“侵浪”,被浪冲击;“喧蛩”,喧闹的蟋蟀;“壁近床”,墙壁靠近床。
    • 句意:在旅途中,能看到站立在被浪冲击的洲上的鹤,能听到靠近床边墙壁处喧闹的蟋蟀声。
  • “谁人临上路,乞得变髭方”:
    • 字词:“临上路”,即将上路;“变髭方”,使胡须变色(可能是让人变年轻)的药方。
    • 句意:有谁在即将上路远行时,能得到让人变年轻的药方呢。

现代译文

你要远行万里却并不匆忙,
只带着一个装着药的行囊。
在山里人家度过漫漫黑夜,
在酒馆之中消磨悠悠时光。
能看见鹤立在被浪拍的洲上,
能听到蟋蟀在墙边喧闹作响。
有谁在即将踏上远行之路时,
能得到让人变年轻的妙方。

创作背景

尚颜是唐末五代时期的诗僧,与许多文人、处士交往密切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在独孤处士要远行之际所作。处士是指有才能却隐居不仕的人,独孤处士可能是尚颜的好友,尚颜通过此诗表达对友人远行的关注与独特的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法描绘独孤处士的远行生活,如“山家宵夜景,酒肆过年光”“立鹤洲侵浪,喧蛩壁近床”,简洁几笔就勾勒出旅途的场景,给人以直观的感受。
    • 想象联想:诗人通过想象独孤处士旅途中的所见所闻,展现出其独特的旅途生活,使读者能感同身受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地展现出独孤处士洒脱自在的形象。如“万里去非忙”,简洁地表现出其远行时从容的心态。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在的意境。诗中描绘的山家夜景、酒肆时光、鹤立洲上、蛩鸣墙边等画面,组合在一起,展现出独孤处士远离尘世喧嚣的旅途生活,最后以“乞得变髭方”的幽默调侃,增添了诗歌的轻松氛围。

常见问题

《送独孤处士》的作者和朝代是什么?

《送独孤处士》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《送独孤处士》主要写了什么?

此诗是尚颜为独孤处士送别之作。描绘了独孤处士潇洒自在的远行生活,包括途中的山家夜景、酒肆时光等,展现了其独特的旅途景象,最后以幽默的方式表达了对独孤处士的祝福与调侃。

《送独孤处士》的创作背景是什么?

尚颜是唐末五代时期的诗僧,与许多文人、处士交往密切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在独孤处士要远行之际所作。处士是指有才能却隐居不仕的人,独孤处士可能是尚颜的好友,尚颜通过此诗表达对友人远行的关注与独特的祝福。

《送独孤处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法描绘独孤处士的远行生活,如“山家宵夜景,酒肆过年光”“立鹤洲侵浪,喧蛩壁近床”,简洁几笔就勾勒出旅途的场景,给人以直观的感受。 想象联想 :诗人通过想象独孤处士旅途中的所见所闻,展现出其独特的旅途生活,使读者能感同身受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地展现出独孤处士洒脱自在的形象。如“万里去非...