这首诗是尚颜送别陆肱入关之作。诗中描述了陆肱前往咸京路途的艰辛,表达了对陆肱能凭借才华获得他人举荐的期待,同时描绘了途中所见秋景,最后预祝陆肱日后能衣锦还乡,充满了对友人的美好祝愿。
送陆肱入关
舟行复陆行,始得到咸京。准拟何人口,吹嘘六义名。
乱山遥减翠,丛菊早含英。衣锦还乡日,他时有此荣。
乱山遥减翠,丛菊早含英。衣锦还乡日,他时有此荣。
简要说明
逐句注释
- “舟行复陆行,始得到咸京”:
- 字词:“咸京”,指长安。
- 句意:要先乘船后坐车,经过水陆辗转,才能到达长安。
- “准拟何人口,吹嘘六义名”:
- 字词:“准拟”,打算、料想;“吹嘘”,宣扬、推荐;“六义”,《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”,这里代指诗歌创作才华。
- 句意:不知会凭借何人之口,来宣扬你的诗歌才华之名。
- “乱山遥减翠,丛菊早含英”:
- 字词:“乱山”,形容群山错落;“含英”,含着花朵。
- 句意:远处的群山渐渐褪去翠绿之色,一丛丛的菊花早早地含着花苞。
- “衣锦还乡日,他时有此荣”:
- 字词:“衣锦还乡”,穿着锦绣衣服回到故乡,形容富贵后荣耀乡里。
- 句意:等你日后富贵荣耀回到家乡的那一天,将会有这样的光彩。
现代译文
你要先乘船再坐车,
一路辗转才能抵达长安。
不知会是哪位贵人,
为你宣扬诗歌才华美名。
远处的群山渐失翠绿,
一丛丛菊花早含花苞。
等你日后衣锦还乡时,
必将拥有这般的荣耀。
创作背景
尚颜是唐末五代时期的诗僧,陆肱是其友人。在当时的社会背景下,文人常常通过入关前往长安,希望能在京城谋求发展,得到权贵的赏识和举荐,从而实现自己的抱负。这首诗便是尚颜在陆肱前往长安时所作,表达了对友人的关切与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“舟行复陆行,始得到咸京”实写陆肱前往长安路途的艰辛;“准拟何人口,吹嘘六义名”则是虚写,想象陆肱到长安后得到他人举荐的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:“乱山遥减翠,丛菊早含英”描绘了途中的秋景,既点明了送别的时节,又借景抒发了对友人旅途的牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人对友人的情感。
- 意境营造:通过对路途艰辛、秋景的描写,营造出一种略带凄凉又充满期待的意境。诗的前半部分体现出对友人旅途和前程的担忧,后半部分则通过预祝友人衣锦还乡,展现出积极的期望,使整首诗的意境在忧与喜之间达到了平衡。
常见问题
《送陆肱入关》的作者和朝代是什么?
《送陆肱入关》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。
《送陆肱入关》主要写了什么?
这首诗是尚颜送别陆肱入关之作。诗中描述了陆肱前往咸京路途的艰辛,表达了对陆肱能凭借才华获得他人举荐的期待,同时描绘了途中所见秋景,最后预祝陆肱日后能衣锦还乡,充满了对友人的美好祝愿。
《送陆肱入关》的创作背景是什么?
尚颜是唐末五代时期的诗僧,陆肱是其友人。在当时的社会背景下,文人常常通过入关前往长安,希望能在京城谋求发展,得到权贵的赏识和举荐,从而实现自己的抱负。这首诗便是尚颜在陆肱前往长安时所作,表达了对友人的关切与祝福。
《送陆肱入关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“舟行复陆行,始得到咸京”实写陆肱前往长安路途的艰辛;“准拟何人口,吹嘘六义名”则是虚写,想象陆肱到长安后得到他人举荐的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“乱山遥减翠,丛菊早含英”描绘了途中的秋景,既点明了送别的时节,又借景抒发了对友人旅途的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但...