资料版本 #379542 · 主条目

早行

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·罗邺、唐·罗隐;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

雨洒江声风又吹,扁舟正与睡相宜。
无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。
选择字体

简要说明

此诗描绘了诗人早行途中的情景,以江声、风雨、扁舟等景象营造氛围,表达了诗人在戍鼓催促下不得不告别青山继续前行的无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “雨洒江声风又吹”:
    • 字词:“江声”,江水流动的声音。
    • 句意:雨水洒落在江面上,伴随着风声。
  • “扁舟正与睡相宜”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“相宜”,合适、适宜。
    • 句意:小船在风雨中行驶,这种氛围正适合睡觉。
  • “无端戍鼓催前去”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“戍鼓”,戍楼上的鼓声,常表示时间或传达信息。
    • 句意:无缘无故地,戍楼上的鼓声催促着我继续前行。
  • “别却青山向晓时”:
    • 字词:“别却”,告别;“晓时”,黎明时分。
    • 句意:在黎明时分,我不得不告别青山继续赶路。

现代译文

雨水洒落在江面上,风声也跟着吹起,
小船行驶的氛围正适合我安然入睡。
无缘无故地,戍楼上的鼓声催我前行,
在黎明时分,我只好告别那青山远去。

创作背景

罗隐生活在唐末乱世,一生仕途坎坷。这首《早行》可能是他在为生计奔波、四处漂泊的途中所作。早行往往意味着旅途的辛苦和不确定性,诗中体现出他在漂泊途中对宁静与安稳的渴望,以及被外界因素打乱节奏后的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘雨洒江声、风吹扁舟的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人想要安睡的心境。后两句则以戍鼓打破宁静,借景抒发了诗人被催促前行的无奈和不舍之情。
    • 对比:前两句的宁静闲适与后两句的无奈催促形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“无端”一词,生动地表现出诗人对戍鼓催促的不满和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。风雨中的扁舟、黎明前的青山,都给人一种清冷、寂寥的感觉,进一步烘托出诗人漂泊途中的孤独和无奈。
资料版本(4)

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·罗邺、唐·罗隐;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑