这首诗是李缜奉和郎中游仙岩四瀑布之作,并寄给包秘监、李吏部、赵婺州等人。诗中描绘了游仙岩的壮丽景色,包括瀑布、风云、雨雪等,展现了大自然的神奇与美妙。同时,诗人表达了对友人的赞赏和自己陪唱的惭愧之情。
奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵
求古理方赜,玩奇物不殚。晴光散崖壁,瑞气生芝兰。
中有四瀑水,奔流状千般。风云隐岩底,雨雪霏林端。
晶晶含古色,飕飕引晨寒。澄潭见猿饮,潜穴知龙盘。
坐憩苔石遍,仰窥杉桂攒。幽蹊创高躅,灵药余仙餐。
携赏喜康乐,示文惊建安。缣缃炳珠宝,中外贻同官。
末调亦何为,辄陪高唱难。惭非御徒者,还得依门栏。
简要说明
逐句注释
- “符守分珪组,放情在丘峦”:
- 字词:“符守”,指担任郡守等地方官职;“珪组”,古代官员的印信和系印的丝带,借指官职;“放情”,纵情。
- 句意:担任地方官职,却能纵情于山川之间。
- “悠然造云族,忽尔登天坛”:
- 字词:“造”,到达;“云族”,云层;“天坛”,这里可能指游仙岩的高处。
- 句意:悠然地到达云层之中,忽然间登上了游仙岩的高处。
- “求古理方赜,玩奇物不殚”:
- 字词:“求古”,探寻古代的道理;“赜”,深奥;“玩奇”,观赏奇异的景色;“殚”,尽。
- 句意:探寻古代的道理十分深奥,观赏奇异的景色无穷无尽。
- “晴光散崖壁,瑞气生芝兰”:
- 字词:“晴光”,晴朗的阳光;“瑞气”,吉祥的气息;“芝兰”,香草。
- 句意:晴朗的阳光洒在崖壁上,吉祥的气息从芝兰中生出。
- “中有四瀑水,奔流状千般”:
- 字词:“四瀑水”,指游仙岩的四条瀑布。
- 句意:其中有四条瀑布,奔流的样子千变万化。
- “风云隐岩底,雨雪霏林端”:
- 字词:“霏”,飘扬。
- 句意:风云隐藏在岩底,雨雪在林端飘扬。
- “晶晶含古色,飕飕引晨寒”:
- 字词:“晶晶”,明亮的样子;“飕飕”,风声。
- 句意:瀑布明亮地蕴含着古老的颜色,风声带来清晨的寒冷。
- “澄潭见猿饮,潜穴知龙盘”:
- 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“潜穴”,潜藏的洞穴。
- 句意:在清澈的水潭中能看到猿猴饮水,从潜藏的洞穴中可知有龙盘踞。
- “坐憩苔石遍,仰窥杉桂攒”:
- 字词:“憩”,休息;“攒”,聚集。
- 句意:坐在长满青苔的石头上休息,仰头看到杉树和桂树聚集在一起。
- “幽蹊创高躅,灵药余仙餐”:
- 字词:“幽蹊”,幽静的小路;“高躅”,高尚的足迹;“灵药”,仙草。
- 句意:幽静的小路留下了高尚的足迹,还剩下仙草可作为仙人的餐食。
- “携赏喜康乐,示文惊建安”:
- 字词:“携赏”,一起欣赏;“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公,以山水诗著称;“建安”,指建安文学,风格刚健清新。
- 句意:一起欣赏美景令人欣喜如谢灵运,展示的诗文令人惊叹如建安文学。
- “缣缃炳珠宝,中外贻同官”:
- 字词:“缣缃”,指书籍、文稿;“炳”,照耀;“贻”,赠送。
- 句意:文稿像珠宝一样闪耀,在朝廷内外赠送给同僚。
- “末调亦何为,辄陪高唱难”:
- 字词:“末调”,指自己的诗作;“辄”,就;“高唱”,指友人的佳作。
- 句意:自己的诗作又有什么用呢,陪和友人的佳作实在困难。
- “惭非御徒者,还得依门栏”:
- 字词:“御徒者”,指有能力教导学生的人;“门栏”,比喻师门。
- 句意:惭愧自己不是能教导学生的人,还能依附在师门之下。
现代译文
担任地方官职,却纵情于山川之间。
悠然地到达云层之中,忽然登上了游仙岩的高处。
探寻古代的道理十分深奥,观赏奇异的景色无穷无尽。
晴朗的阳光洒在崖壁上,吉祥的气息从芝兰中生出。
其中有四条瀑布,奔流的样子千变万化。
风云隐藏在岩底,雨雪在林端飘扬。
瀑布明亮地蕴含着古老的颜色,风声带来清晨的寒冷。
在清澈的水潭中能看到猿猴饮水,从潜藏的洞穴中可知有龙盘踞。
坐在长满青苔的石头上休息,仰头看到杉树和桂树聚集在一起。
幽静的小路留下了高尚的足迹,还剩下仙草可作为仙人的餐食。
一起欣赏美景令人欣喜如谢灵运,展示的诗文令人惊叹如建安文学。
文稿像珠宝一样闪耀,在朝廷内外赠送给同僚。
自己的诗作又有什么用呢,陪和友人的佳作实在困难。
惭愧自己不是能教导学生的人,还能依附在师门之下。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李缜在担任地方官职期间,友人游览仙岩四瀑布并创作了相关诗文,李缜奉和此诗,并寄给包秘监、李吏部、赵婺州等同僚。诗人可能借和诗表达对友人的赞赏,同时展现自己对自然景色的感受以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(“晴光散崖壁”“晶晶含古色”)、听觉(“飕飕引晨寒”)等多个角度描绘游仙岩的景色,使读者能全方位感受到景色的奇妙。
- 虚实结合:“澄潭见猿饮”是实写,“潜穴知龙盘”则是虚写,虚实结合增添了景色的神秘氛围。
- 用典:“携赏喜康乐,示文惊建安”运用谢灵运和建安文学的典故,既表达了对友人赏景和诗文创作的高度赞赏,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“缣缃炳珠宝”将文稿比作珠宝,生动形象地写出了文稿的珍贵。同时,使用了“晶晶”“飕飕”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过对游仙岩瀑布、风云、山林等景色的描写,营造出一种清幽、奇幻、神秘的意境,让读者仿佛身临其境。诗的前半部分着重写景,后半部分则抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对友人的赞美以及自己陪和诗作的惭愧之情。
常见问题
《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵》的作者和朝代是什么?
《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵》的作者是李缜,页面按唐作品展示。
《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵》主要写了什么?
这首诗是李缜奉和郎中游仙岩四瀑布之作,并寄给包秘监、李吏部、赵婺州等人。诗中描绘了游仙岩的壮丽景色,包括瀑布、风云、雨雪等,展现了大自然的神奇与美妙。同时,诗人表达了对友人的赞赏和自己陪唱的惭愧之情。
《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李缜在担任地方官职期间,友人游览仙岩四瀑布并创作了相关诗文,李缜奉和此诗,并寄给包秘监、李吏部、赵婺州等同僚。诗人可能借和诗表达对友人的赞赏,同时展现自己对自然景色的感受以及与友人的情谊。
《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“晴光散崖壁”“晶晶含古色”)、听觉(“飕飕引晨寒”)等多个角度描绘游仙岩的景色,使读者能全方位感受到景色的奇妙。 虚实结合 :“澄潭见猿饮”是实写,“潜穴知龙盘”则是虚写,虚实结合增添了景色的神秘氛围。 用典 :“携赏喜康乐,示文惊建安”运用谢灵运和建安文学的典故,既表达了对友人赏景和诗文创作的高度赞赏,又丰富了诗歌...