此诗围绕武康碧落观展开,通过描写道观遗迹,感慨仙人已去、时光邈远,进而表达了诗人想要脱离尘世、追随羽客修仙,但又因自己齿发凋零、年老体衰而难以实现的伤心与无奈之情。
武康碧落观
仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。幢节不归天杳邈,
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。
简要说明
逐句注释
- “仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居”:
- 字词:“碧落”,道家称东方第一层天,这里泛指天上仙宫;“太微书”,太微是古代星官名,太微书可理解为仙宫的文书;“遗迹”,指道观留存的痕迹;“故居”,这里指道观过去的居所。
- 句意:仙宫位于高远的天上,那里有太微的文书,道观的遗迹依旧掩盖着往昔的居处。
- “幢节不归天杳邈”:
- 字词:“幢节”,神仙出行时用的仪仗;“杳邈”,遥远渺茫。
- 句意:神仙的仪仗不再归来,天空显得遥远渺茫。
- “欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏”:
- 字词:“儒衣”,读书人穿的衣服,代表尘世身份;“羽客”,指仙人或道士;“凋疏”,稀疏零落。
- 句意:想要脱下儒生的衣服去陪伴仙人或道士,可伤心的是自己的牙齿头发已经稀疏衰老。
现代译文
仙宫在高远的天上,有着太微的文书,
道观的遗迹仍然掩盖着旧日居处。
神仙的仪仗不再归来,天空遥远渺茫,
我想脱下儒生衣服去陪伴仙人,
可伤心自己的牙齿头发已然稀疏。
创作背景
胡传美生活于唐朝,具体此诗创作时间不详。但从诗中内容推测,诗人在游览武康碧落观时,面对道观的遗迹,联想到仙人的传说,进而触发了内心对超脱尘世、追求仙道的向往。然而,当时诗人或许已至暮年,身体的衰老让他感到实现这种愿望的艰难,从而创作了这首诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句描绘道观遗迹是实写,而“仙宫碧落太微书”则是虚写,通过虚实结合,营造出一种神秘悠远的氛围,引发读者的想象。
- 借景抒情:“幢节不归天杳邈”一句,借天空的遥远渺茫之景,抒发了仙人不再归来的感慨,为后文诗人的情感转折做铺垫。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“碧落”“太微书”“幢节”等词,带有浓厚的道家色彩,增添了诗歌的神秘气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境。从仙宫的虚幻到道观遗迹的现实,再到诗人想要修仙却因年老无法实现的无奈,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《武康碧落观》的作者和朝代是什么?
《武康碧落观》的作者是胡传美,页面按唐作品展示。
《武康碧落观》主要写了什么?
此诗围绕武康碧落观展开,通过描写道观遗迹,感慨仙人已去、时光邈远,进而表达了诗人想要脱离尘世、追随羽客修仙,但又因自己齿发凋零、年老体衰而难以实现的伤心与无奈之情。
《武康碧落观》的创作背景是什么?
胡传美生活于唐朝,具体此诗创作时间不详。但从诗中内容推测,诗人在游览武康碧落观时,面对道观的遗迹,联想到仙人的传说,进而触发了内心对超脱尘世、追求仙道的向往。然而,当时诗人或许已至暮年,身体的衰老让他感到实现这种愿望的艰难,从而创作了这首诗来抒发内心复杂的情感。
《武康碧落观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘道观遗迹是实写,而“仙宫碧落太微书”则是虚写,通过虚实结合,营造出一种神秘悠远的氛围,引发读者的想象。 借景抒情 :“幢节不归天杳邈”一句,借天空的遥远渺茫之景,抒发了仙人不再归来的感慨,为后文诗人的情感转折做铺垫。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“碧落”“太微书”“幢节”等词,带有浓厚的道家色彩,增添了诗...