武康碧落观

· 胡传美

仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞,可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。

简要说明

此诗围绕武康碧落观展开,诗人先描绘道观仙宫遗迹的现状,展现出一种寂寥、幽虚的氛围。接着感慨未得机缘探寻仙洞、亲近仙境,最后表达自己想要脱离世俗、追随羽客求仙的愿望,却因年岁已高而难以实现的伤心与无奈。

逐句注释

  • “仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居”:
    • 字词:“碧落”,道家称东方第一层天,这里指道观所在的高远之处;“太微书”,太微是古代星官名,太微书可能指仙宫的秘籍或神书;“故居”,指道观往昔的居处。
    • 句意:仙宫处于高远之处,藏有太微神书,如今道观的遗迹依旧掩蔽着旧日居处。
  • “幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚”:
    • 字词:“幢节”,指神仙出行时用的仪仗;“杳邈”,遥远渺茫;“幽虚”,幽静空虚。
    • 句意:神仙持着幢节一去不返,天空显得遥远渺茫,烟霞徒然锁住道观,整日呈现出幽静空虚之态。
  • “不逢金简扳云洞,可惜瑶台叠藓除”:
    • 字词:“金简”,道教的仙简;“扳”,攀援;“云洞”,云深之处的山洞,指仙境;“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“除”,台阶。
    • 句意:没有遇到金简得以攀援云洞进入仙境,可惜那瑶台的台阶已布满层层苔藓。
  • “欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏”:
    • 字词:“儒衣”,读书人的衣服,代指读书人身份;“羽客”,道士;“凋疏”,稀疏、零落。
    • 句意:想要脱下儒衣去陪伴道士求仙,可伤心的是自己的牙齿和头发已经稀疏零落,年岁已高。

现代译文

仙宫在高远之处藏着太微神书,
道观遗迹依旧掩蔽着旧日居处。
神仙持幢节一去不返天空渺茫,
烟霞徒然锁住道观整日幽虚。
没遇到金简无法攀援云洞仙境,
可惜那瑶台台阶已布满苔藓。
想要脱下儒衣陪伴道士求仙去,
伤心自己齿发稀疏年岁已高。

创作背景

胡传美生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。道教在当时有一定的影响力,许多人希望通过道教寻求精神寄托或长生之道。诗人游览武康碧落观,面对道观的遗迹,联想到神仙的传说和仙境,结合自己的人生经历和社会现状,从而创作了这首诗,表达了对求仙的向往以及因年岁已高难以实现愿望的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对武康碧落观遗迹、烟霞、苔藓等现实景象的描写,属于实写;又有对神仙、仙宫、金简、云洞、瑶台等仙境事物的想象,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
    • 借景抒情:通过描绘道观寂寥、幽虚的景色,如“幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚”“可惜瑶台叠藓除”等,抒发了诗人内心的感慨和惆怅之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“碧落”“太微书”“幢节”“金简”“瑶台”等词汇,具有浓厚的道教文化色彩,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、神秘的意境。从对道观遗迹的描写到对仙境的想象,再到最后诗人感慨自身的无奈,将读者带入一个充满奇幻与惆怅的世界,使读者深刻感受到诗人对求仙的向往和无法实现愿望的悲伤。

常见问题

《武康碧落观》的作者和朝代是什么?

《武康碧落观》的作者是胡传美,页面按唐作品展示。

《武康碧落观》主要写了什么?

此诗围绕武康碧落观展开,诗人先描绘道观仙宫遗迹的现状,展现出一种寂寥、幽虚的氛围。接着感慨未得机缘探寻仙洞、亲近仙境,最后表达自己想要脱离世俗、追随羽客求仙的愿望,却因年岁已高而难以实现的伤心与无奈。

《武康碧落观》的创作背景是什么?

胡传美生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。道教在当时有一定的影响力,许多人希望通过道教寻求精神寄托或长生之道。诗人游览武康碧落观,面对道观的遗迹,联想到神仙的传说和仙境,结合自己的人生经历和社会现状,从而创作了这首诗,表达了对求仙的向往以及因年岁已高难以实现愿望的感慨。

《武康碧落观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对武康碧落观遗迹、烟霞、苔藓等现实景象的描写,属于实写;又有对神仙、仙宫、金简、云洞、瑶台等仙境事物的想象,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 借景抒情 :通过描绘道观寂寥、幽虚的景色,如“幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚”“可惜瑶台叠藓除”等,抒发了诗人内心的感慨和惆怅之情。 语言特色 :语言典雅,用词考究...